One Last Try

Uma Última Tentativa

One Last Try

É tão óbvio que até cego veriaIt's so obvious the blind could see
E eu sei disso porque me cegouAnd I know it 'cause it blinded me
Só agora eu entendo tudoOnly now I understand it all
Amor, apaga as luzes, ohBaby turn the lights out oh
Porque eu não preciso delas acesas'Cause I don't need them on
Para me mostrar algo que eu sei lá no fundoTo sow me something that I deep down know

Se você pudesse ver através desses olhosIf you could see through these eyes
Que viveram cem vidasThat have lived a hundred lives
Que choraram mil vezesThat have cried a thousand times
Eles simplesmente não secamThey just won't dry
Eles simplesmente não secamThey just won't dry
Até você nos dar uma última tentativaUntil you give us one last try

São as pequenas coisas que às vezes machucamIt's the little things that hurt sometimes
E elas se acumulam e tentam mudar sua menteAnd they all add up and try and change your mind
Mas quando as vozes ficam altas demaisBut when the voices get too loud
Amor, apaga as luzes, ohBaby turn the lights out oh
Porque não precisamos delas acesas'Cause we don't need them on
Para nos mostrar algo que sabemos lá no fundoTo show us something that we deep down know

Se você pudesse ver através desses olhosIf you could see through these eyes
Que viveram cem vidasThat have lived a hundred lives
Que choraram mil vezesThat have cried a thousand times
Eles simplesmente não secamThey just won't dry
Eles simplesmente não secamThey just won't dry
Até você nos dar uma última tentativaUntil you give us one last try

Como você saberá?How will you know?
Quão bom poderia ser?How good it could be?
Se você pudesse apenas esperar e verIf you could only wait and see
Se você deixar irIf you let go
Como você saberá?How will you know?
Talvez funcione, ou nãoMaybe it could work out, or not
Tem que valer a pena só uma última chanceIt's gotta be worth just one last shot

Se você pudesse ver através desses olhosIf you could see through these eyes
Que viveram cem vidasThat have lived a hundred lives
Que choraram mil vezesThat have cried a thousand times
Eles simplesmente não secamThey just wont dry
Eles simplesmente não secamThey just wont dry
Até você nos dar uma última tentativaUntil you give us one last try