Kalango

Kalango

Kalango

Kalango yoKalango eu
Kalango túKalango tu
Kalango nosotrosKalango nóix
Del norte al surDe norte a sul
Del este al oesteDe leste a oeste
Por todos ladosPra todo lado
Todo el mundoTá todo mundo
Está kalangueadoEncalangado

Quien dice que no kalangaQuem diz que não calanga
No sabe de qué se trataNão sabe do que se trata
Porque quien nace kalangoPois quem nasce calango
No niega su propia razaNão nega a própria raça

Kalango vive en la selvaCalango vive na mata
Kalango vive en la ciudadCalango vive na cidade

Kalango solo quiere vivir en pazCalango só quer viver em paz
Kalango solo quiere dignidadCalango só quer dignidade

Formoseño de nacimientoFormosense de nascença
Pirenopolino de corazónPirenopolino de coração
Pero mi alma es del mundoMas minha alma é do mundo
No importa la direcciónNão importa a direção
Lo importante es seguirO importante é seguir
Mantener un pie en la raízMantenha um pé lá na raíz
Ve tras lo que quieresVai atrás do que tu quer
Ve a trabajar para ser felizVai trabalhar pra ser feliz
Debes saber llegarTem que saber chegar
Para ser bien recibidoPra ser bem chegado
Siempre respetandoSempre respeitando
Para ser respetadoPara ser respeitado
Pero ten cuidadoMas tenha cuidado
Abre los ojos, mantente alertaAbra o olho, fique ligado
Porque si mordiste el pequiPois se mordeu o pequi
No eres kalango del cerradoNão é kalango do cerrado

Estos que les hablanEsses que vos falam
Kalangos del clima tropical estacionalKalangos do clima tropical sazonal
Corriendo en este mundoCorrendo nesse mundão
Sin avalSem aval
De aquí para alláPra lá e pra cá
Entre secos y mojadosEntre secos e molhados
Sabana y selva tropicalSavana e floresta tropical
El cerrado es nuestro patioO cerrado é nosso quintal