17 (feat. Kima)

17 (feat. Kima)

17 (feat. Kima)

B-b-big MB-b-big M
[?][?]
Seis, vermelhoSix, rouge
É, é, é, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Tô na quebrada, baby, não vem com suas mentirasJ'suis dans le sale, baby me raconte pas tes salades
Muitas vezes me machucaram, a rua deixou corpos pra trásTrop de fois on m'a fait du mal, la rue nous a laissé des cadavres
O amor fugiu, sei que você não tá bem quando não tô aquiL'amour est parti en cavale, j'sais que t'es pas bien quand j'suis pas là
Nem te levei pra dar uma volta, e se eu for, não tem problema (gang)J't'ai même pas emmené en balade, et puis si j'pars, bah c'est pas grave (gang)
Eles não são validados, todos são falsificadosIls sont pas validés, ils sont tous falsifiés
Esses idiotas não falam a verdade, eu sou uma praga da cidade (gang)Ces connards disent pas la vérité, moi j'suis une vermine de la city (gang)
Sempre com qualidade, é, meu irmão, essa é a ideia, éToujours la qualité, ouais, mon frère c'est ça l'idée, ouais
Disco de ouro certificado, é, vão todos ficar com invejaDisque d'or certifié, ouais, ils vont tous jalouser

Só 17 que a gente ama é glockSèl 17 ke nou enmé sé glòk
Não temos tempo pra dar soco, estamos aqui pra fazer granaNou pa ni tan pou ba moun tchòk, nou la pou fè lahan
Irmão, mesmo esse cara sempre te dá razãoTi frè menm boug'a ka toujou ba-w rézon
Só tem que ter cuidado quando as coisas estão boas (perigoso)I la yenki lè bagay bèl, sé li fo méfyé kò-w (méchan)
Só 17 que a gente ama é glockSèl 17 ke nou enmé sé glòk
Não temos tempo pra dar soco, estamos aqui pra fazer granaNou pa ni tan pou ba moun tchòk, nou la pou fè lahan
Mesmo esse cara sempre te dá razãoMenm boug'a ka toujou ba-w rézon
Só tem que ter cuidado quando as coisas estão boas (perigoso)I la yenki lè bagay bèl, sé li fo méfyé kò-w

A máquina sabe como usarLa machine sait comment on s'en sert
São sempre meus irmãos que vão pra cadeiaC'est toujours mes frangins qu'on enferme
Em Ducos, no país em Nanterre, se não der certo, me trancamÀ Ducos au pays à Nanterre, si ça marche pas bien on m'enferme
Negro, sim, como a pantera, glock 17 camembertBlack ouais comme la panthère, glock 17 camembert
Liga criminosa, a raiva, a gente não atira pro altoCriminel league la colère, nous on ne tire pas en l'air
Lá onde eu morei, você sabe que a rua não tem piedadeLà où j'ai habité tu sais la rue n'a pas de pitié
Não faz cara feia, não é festa, vamos te decapitarFais pas la tête, c'est pas la fête, on va te décapiter
Corre como Usain Bolt, só tem dois grandes modelosFè-w kouri kon Usain Bolt, yenki dé gwo modèl
Estamos na rua, placa vermelha, só tem duas grandes motosNou an wout plak-la wouj, yenki dé gwo motè
Gang gang, você conhece, a gente mira no topoGang gang tu connais, nous on vise le sommet
Não tem bebê, te prometo, liga criminosa, raivaY a pas d'bébé j'te promets, Criminel league kolè
Onde tem grana, grande sorte, praga desde o colégioOtès lajan gwo bonè, vermine depuis le collège
Só crimes reais a gente comete, aqui só tem os grandesQue des vrais crimes on commet, ici que des gros bonnets
A rua me ligou, só coisa pura, nada cortadoLa rue m'a téléphoné, que de la pure, rien de coupé
Tem 100 por cento, droga 100 por centoIl y a 100 pourcent, dòg-la 100 pourcent
Sem novos amigos, tá completo, o vermelho tá no nosso sanguePas de nouveaux amis c'est complet, rouj-la an san nou anlè wotè
A rua tá tensa, irmão, fica espertoLari-la tantan, tifrè prékosyon

[Pré-refrão: Kima][Pré-refrain : Kima]
Tô na quebrada, baby, não vem com suas mentirasJ'suis dans le sale, baby me raconte pas tes salades
Muitas vezes me machucaram, a rua deixou corpos pra trásTrop de fois on m'a fait du mal, la rue nous a laissé des cadavres
O amor fugiu, sei que você não tá bem quando não tô aquiL'amour est parti en cavale, j'sais que t'es pas bien quand j'suis pas là
Nem te levei pra dar uma volta, e se eu for, não tem problema (gang)J't'ai même pas emmené en balade, et puis si j'pars, bah c'est pas grave (gang)
Eles não são validados, todos são falsificadosIls sont pas validés, ils sont tous falsifiés
Esses idiotas não falam a verdade, eu sou uma praga da cidade (gang)Ces connards disent pas la vérité, moi j'suis une vermine de la city (gang)
Sempre com qualidade, é, meu irmão, essa é a ideia, éToujours la qualité, ouais, mon frère c'est ça l'idée, ouais
Disco de ouro certificado, é, vão todos ficar com invejaDisque d'or certifié, ouais, ils vont tous jalouser

[Refrão: Kalash][Refrain : Kalash]
Só 17 que a gente ama é glockSèl 17 ke nou enmé sé glòk
Não temos tempo pra dar soco, estamos aqui pra fazer granaNou pa ni tan pou ba moun tchòk, nou la pou fè lahan
Irmão, mesmo esse cara sempre te dá razãoTi frè menm boug'a ka toujou ba-w rézon
Só tem que ter cuidado quando as coisas estão boas (perigoso)I la yenki lè bagay bèl, sé li fo méfyé kò-w (méchan)
Só 17 que a gente ama é glockSèl 17 ke nou enmé sé glòk
Não temos tempo pra dar soco, estamos aqui pra fazer granaNou pa ni tan pou ba moun tchòk, nou la pou fè lahan
Mesmo esse cara sempre te dá razãoMenm boug'a ka toujou ba-w rézon
Só tem que ter cuidado quando as coisas estão boas (perigoso)I la yenki lè bagay bèl, sé li fo méfyé kò-w (méchan)

[Outro: Kima & Kalash][Outro : Kima & Kalash]
Só 17Sèl 17
KalashnikovKalashnikov
Só 17Sèl 17
OuhOuh
Tô na quebradaJ'suis dans le sale
Tô na quebrada, gangJ'suis dans le sale, gang
Tô na quebradaJ'suis dans le sale
[?][?]