Bonne weed (remix) (feat. Taïro, Kenyon, Nemir & 3010)

Boa erva (remix) (feat. Taïro, Kenyon, Nemir & 3010)

Bonne weed (remix) (feat. Taïro, Kenyon, Nemir & 3010)

Kalash, Kenyon, 3010Kalash, Kenyon, 3010
E Nemir pro remixEt Nemir pour le remix
Cisko, vamos fazer um retorno pro futuro de 2010Cisko, on s'fait un retour vers le futur de 2010
Tu sabe, hoje à noite, vai ter boa ervaTu l'sais, ce soir, y'aura de la bonne weed

Informa que não quero ver isso dentro da bolha, dentro do postoInforma nou pa lé wè sa andan bulle la andan poste la
Tchalys tá fumando, tá girando, terminando, hanhanTchalys la la ka fimèn sa ka touné finèt finmèn hanhan
Já tá quase na horaI ja près in' hè
Cocaína? Não, não fala isso, não vim aqui pra isso, não vim aqui pra issoCocaine? Non pa palé ba mwen pa vin' ici a pa vin' ici a
Jack Herrer, Amnesia, blueberry, ganja, simJack Herrer Amnesia blueberry ganja Yes
Quando eu fumo ervaWhen mi smoke weed
Meus olhos sangramMi eyes a bleed
Tchad tá vindo e tá planejando como um míssilTchad la ka vin' an ka plané kon missile
Mas yinki, coffee shop, quando você chega, tudo limpoMé yinki cofee shop lè ou posé kow clean
Hoje à noite eu vou ter boa ervaCe soir j'aurai de la bonne weed

Me dá erva, pra eu esquecer que aqui tá chato, e depois eu me largoDonne-moi de la weed, histoire que j'oublie qu'ici on s'ennuie, et qu'ensuite je prenne le large
Dessa vez é o remix, então enche bem o beck, pra que isso pegue na vibeCette fois, c'est le remix, alors remplis bien le stick, pour que ça prenne la page
Porque a ligação que recebi foi do Taïro e ele disse pra eu manter a esperançaCar l'appel que j'ai reçu venait de Taïro et me disait de garder l'espoir
E pra eu pegar uns garros, comprar OCB, pegar o cargueiro e insistiu pra eu ir ver eleEt de garder des garros, de choper des OCB, de prendre le cargo et a insisté pour que je vienne le voir
Rápido, rápido, rápido, me deixa me libertar das correntes mentaisVite, vite, vite Laissez-moi me libérer des chaînes mentales
A gente é forçado a esquecer, esquecer, e os policiais querem pra eles, mas eu grito: Não, não, não, nãoOn est forcé d'oublier, d'oublier, et les keufs me la veulent pour eux seuls, mais je gueule: Nan, nan, nan, nan
Rápido, rápido, rápido, todos os meus irmãos se sentem forçados a gritar: Legalize itVite, vite, vite Tous mes frères se sentent forcés de crier: Legalize it
Oh, me dão da boa que me bate por muito tempoOh, on me donne de la bonne qui me cogne pendant longtemps

Ela é boa, ela é máElle est bonne, elle est bad
Ela é louca, ela é doida, ela é máElle est folle, elle est dingue, elle est bad
Ela é doce, ela é suave, ela é tudo como minha minaElle est douce, elle est sweet, elle est tout comme ma nana
Ela me dá vontade de novo com seu gostinho de bananaElle me redonne envie avec son p'tit goût d'banana
Ou de abacaxiOu bien d'ananas
Ela é minha lady, minha minaElle est ma lady, ma nana
Me leva pro GanaM’emmène au Ghana
Essa minaCette nana
Seu perfume tão doce me deixa doenteSon parfum si sucré me rend malade
Parece manga, você percebe?On dirait de la mangue, est-ce que tu t'rends compte?
Ela me garante a escaladaElle me garantit l'escalade
Ela me fará dar a volta ao mundoElle me fera faire le tour du monde

Eu vou ter boa erva hoje à noiteJ'aurai de la bonne weed ce soir
Eu vou ter boa erva hoje à noiteJ'aurai de la bonne weed ce soir
Eu vou ter boa erva hoje à noiteJ'aurai de la bonne weed ce soir
E se você não quer acreditar, vem dar uma volta no bairroEt si tu n'veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
Vai ter boa erva hoje à noiteY'aura d'la bonne weed ce soir
Eu vou fumar boa erva hoje à noiteJe fumerai d'la bonne weed ce soir
Eu vou ter boa erva hoje à noiteJ'aurai de la bonne weed ce soir
E se você não quer acreditarEt si tu veux pas me croire
É issoOuais

Aqui tão falando de erva, mas cuidado, minha mãe tá de olhoLà on m'parle de weed, mais attention, ma mère guette
Tem o Taïro me passando esse baseadoY'a Taïro me passant ce joint d'herbe
Mas eu não fumo, cara, pelo menos não oficialmenteMais je n'fume pas mec, du moins pas officiellement
Eu tenho olho pra ver o copo, a cor, o ar, o cheiro, grandeJ'ai l’œil pour voir le verre, couleur, l'air, l'odeur, grand
A cabeça se desfaz como meus neurônios, meu chapaLa tête s'effrite comme mes neurones, mon pote
Gasta seus euros, a gente tá trampando, e eles são zeroClaque ses euros, on charbonne, et eux sont zéro
Fica esperto, meu amigo, se você cair na camaFais belek mon ami si tu tombes sur le lit
Minha mulher é Maria, mas ela não vai domar o milMa femme est Marie, mais elle ne va pas dompter le mille

Preciso dela pra ser livre, me dá as chaves do cofreBesoin d'elle pour être libre, donne-moi les clés du coffre
Passo minhas noites escrevendo, as orelhas perto do rádioJ'passe mes nuits à écrire, les oreilles près du poste
Deixo eles se matando na hora do intervaloJ'les laisse trimer à l'heure de la pause
Eu rimava, se é pra fumar, que seja boaJ'rimais, quitte à fumer, autant fumer de la bonne
Aperta no Replay, cara, aumenta a doseAppuie sur Replay mec, augmente la dose
O cérebro desregulado, a gente conta besteiraLe cerveau déréglé, on raconte de la daube
Mas deixa a gente celebrar, porque até os verdadeiros mentemMais laisse-nous la célébrer, car même les vrais mythonnent
Refrão, guarda seu Remington, deixa eu me encher de uma toneladaRefré', range ton Remington, laisse moi m'en mettre une tonne

Tem algo no arY'a comme un truc dans l'air
Um perfume na atmosferaUn parfum dans l'atmosphère
Decole e se deixe levarDécolle et laisse-toi faire
Foi isso que a comissária de bordo me disseC'est c'que m'a dit l'hôtesse de l'air

Eu vou ter boa erva hoje à noiteJ'aurai de la bonne weed ce soir
Eu vou ter boa erva hoje à noiteJ'aurai de la bonne weed ce soir
Eu vou ter boa, boa, boa, boa erva hoje à noiteJ'aurai de la bonne, bonne, bonne, bonne weed ce soir
E se você não quer acreditar, vem dar uma volta no bairroEt si tu n'veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
[?][?]

De maconha, de erva, é o alfa e o ômegaDe la zeb, de la beuh, c'est l'alpha et l'oméga
É a boa, é a melhor, é a que meus caras queremC'est la bonne, c'est la mieux, c'est celle que veulent mes gars
Tem uma só e não duas, não, ela não tem igualY'en a qu'une et pas deux, non elle n'a pas d'égale
Vou reabrir o debate, tinha que tornar isso legalJe relance le débat, faudrait la rendre légal