Moments Gâches (feat. Satori)

Momentos Gâches (feat. Satori)

Moments Gâches (feat. Satori)

[Kalash & satori]
[Kalash & satori]
(Ei, garoto, eu gosto de você) querida
(Hey boy I like you) baby
(Menino, eu gosto de você) ouh ouh
(Boy I like you) ouh ouh
(Menino que eu gosto) hey yeah
(Boy I like) hey yeah
(Hey rvssian)
(Hey rvssian)

[Kalash]
[Kalash]
Tudo o que nos prometemos
Tout ce qu‘on s’était promis
Quando caímos amor gyal
Quand on est tombé love gyal
Noites de loucura com ou sem dinheiro
Des nuits de folies avec ou sans argent
Se eu tirar a arma, você sorri enquanto carrega
Si je sors le flingue tu souris en chargeant
Sem honra aos inimigos, eu estou errado ou certo
Pas d'honneur aux ennemis que j’ai tort ou raison
Eu vou me apaixonar por você, mantendo confiança
Je tomberai pour toi tout en restant confiant
Alguns meses estão ok, mas dez anos é tempo (mas gyal)
Quelques mois ça va mais dix ans c’est du temps (mais gyal)

Escondido em seus braços, eu me pergunto
Caché dans tes bras je me demande
Você poderia soltar minha mão para outro mundo?
Pourrais-tu lâcher ma main pour un autre monde
Eu tive que arruinar todos os seus sonhos de pombas
J’ai dû gâcher tous tes rêves de colombes
Eu já não tenho idéia do que seria se você me abandonar
J’suis déjà chelou que serais-je si tu m’abandonnes
Você me disse para sempre confiar em você
Tu m’as dit de toujours avoir confiance en toi
Não é que eu duvide, mas ainda existe
Ce n’est pas qu'je doute mais y’a quand même des fois
Eu acho que você mereceu melhor do que tudo isso
J’m’imagine que tu méritais mieux que tout ça

E mesmo se nós separarmos
Et même si on se sépare
Eu queria acreditar
J’aimerais croire
Sobreviverá a todos os tormentos, se você me der uma esperança
Je survivrai à tous les tourments si tu m'donnes espoir
Mas o tempo está se esgotando
Mais le temps est compté
Tempo desperdiçado
Moments gâchés
Eu sei, oh, quantos anos você me deu
Je sais oh combien d’années tu m’as donné

[Satori]
[Satori]
Mas garoto eu te amo
But boy I love you
E menino, eu confio em você
And boy I trust you
Garoto, eu lo lo lo lo lo amo
Boy I lo lo lo lo love you
Mas garoto eu te amo
But boy I love you
E menino, eu confio em você
And boy I trust you
Menino eu lo-lo-lo-lo-love you
Boy I lo-lo-lo-lo-love you

Meu amor por você é infinito
Mon amour pour toi est sans fin
Eu não posso amar seu amor
I can’t love without your love in
Meu amor por você é infinito
My love for you is endless
Garoto, você sabe que me dá falta de respiração
Boy you know you give me breathless
Mantenha-me, eu sou seu
Garde-moi, je suis à toi
Estarei à espera do seu toque
I’ll be waiting for your touch
Até que eu esteja de volta em seus braços
Until I’m right back in your arms
Você tem todo meu amor (ouh ouh)
You have all my love (ouh ouh)
Por seu amor, você tem todo meu amor (ouh ouh)
Ho hou my love, you have all my love (ouh ouh)
Meu amor meu amor meu amor meu amor
Ouh my love my love my love my love my love boy

[Kalash]
[Kalash]
Escondido em seus braços, eu me pergunto
Caché dans tes bras je me demande
Você poderia soltar minha mão para outro mundo?
Pourrais-tu lâcher ma main pour un autre monde

Eu tive que arruinar todos os seus sonhos de pombas
J’ai dû gâcher tous tes rêves de colombes
Eu já não tenho idéia do que seria se você me abandonar
J’suis déjà chelou que serais-je si tu m’abandonnes
Você me disse para sempre confiar em você
Tu m’as dit de toujours avoir confiance en toi
Não é que eu duvide, mas ainda existe
Ce n'est pas qu'je doute mais y’a quand même des fois
Eu acho que você mereceu melhor do que tudo isso
J’m’imagine que tu méritais mieux que tout ça

E mesmo se nós separarmos
Et même si on se sépare
Eu queria acreditar
J’aimerais croire
Sobreviverá a todos os tormentos, se você me der uma esperança
Je survivrai à tous les tourments si tu m'donnes espoir
Mas o tempo está se esgotando
Mais le temps est compté
Tempo desperdiçado
Moments gâchés
Eu sei, oh, quantos anos você me deu
Je sais oh combien d’années tu m’as donné

[Satori]
[Satori]
Mas garoto, eu te amo (diga-me novamente)
But boy I love you (tell me again)
E garoto, eu confio em você (diga isso novamente)
And boy I trust you (tell that again)
Menino eu te amo demais (e eu também te amo)
Boy I lo lo lo lo love you (and I love you too)
Mas garoto, eu te amo (diga-me novamente)
But boy I love you (tell me again)
E garoto, eu confio em você (diga isso novamente)
And boy I trust you (tell that again)
Menino eu lo-lo-lo-lo-love-te ([?])
Boy I lo-lo-lo-lo-love you ([?])

Cada minuto e cada segundo
Chaque minute et chaque seconde
Olhos em você, mão no magnum
Les yeux sur toi, la main sur le magnum
Você vai encontrar outro homem
Retrouveras tu un autre homme
Quem irá levá-lo em 9 segundos
Qui saura te faire venir en 9 secondes
Smoke erva daninha "meninos" arma
Smoke weed buss "boys" gun
Eles dizem que vou fazer você um vagabundo
Ils disent que je ferai de toi une vagabone
Você é o único que você é bom em
T’es la seule t’es la bonne
Caminha comigo nas ruas de kingston (rangdang)
Marche avec moi dans les rues de kingston (rangdang)

[Kalash]
[Kalash]
Escondido em seus braços, eu me pergunto
Caché dans tes bras je me demande
Você poderia soltar minha mão para outro mundo?
Pourrais-tu lâcher ma main pour un autre monde
Eu tive que arruinar todos os seus sonhos de pombas
J’ai dû gâcher tous tes rêves de colombes
Eu já não tenho idéia do que seria se você me abandonar
J’suis déjà chelou que serais-je si tu m’abandonnes
Você me disse para sempre confiar em você
Tu m’as dit de toujours avoir confiance en toi
Não é que eu duvide, mas ainda existe
Ce n'est pas qu'je doute mais y’a quand même des fois
Eu acho que você mereceu melhor do que tudo isso
J’m’imagine que tu méritais mieux que tout ça

E mesmo se nós separarmos
Et même si on se sépare
Eu queria acreditar
J’aimerais croire
Sobreviverá a todos os tormentos, se você me der uma esperança
Je survivrai à tous les tourments si tu m'donnes espoir
Mas o tempo está se esgotando
Mais le temps est compté
Tempo desperdiçado
Moments gâchés
Eu sei, oh, quantos anos você me deu
Je sais oh combien d’années tu m’as donné

[Satori]
[Satori]
Mas garoto eu te amo
But boy I love you
E menino, eu confio em você
And boy I trust you
Garoto, eu lo lo lo lo lo amo
Boy I lo lo lo lo love you
Mas garoto eu te amo
But boy I love you
E menino, eu confio em você
And boy I trust you
Menino eu lo-lo-lo-lo-love you
Boy I lo-lo-lo-lo-love you