Mwaka Moon
Kalash
Lua Mensal
Mwaka Moon
Pyroman
Pyroman
Bem-vindo à mwaka moon
Welcome to mwaka moon
Um pouco de Amsterdã na boca (yaw yaw yaw yaw yaw)
Un peu d'amsterdam dans la bouche (yaw yaw yaw yaw yaw)
Um sopro de ar fresco no kush (yaw yaw yaw)
Une bouffée d'oxygène dans la kush (yaw yaw yaw)
No vazio que mal respiro, o sucesso me deu asas
Dans le vide je respire à peine, le succès m'a donné des ailes
A mesma cadela que me virava as costas me tem em foto no aparelho
La même bitch qui me tournait le dos m'a en photo dans l'appareil
Em breve rico
Bientôt riche
Quando mwaka moon voará
Quand mwaka moon aura fait mouche
Olá Terra, aqui não há água
Allô la terre, ici, y'a pas d'eau
Estranho como um som de franc-maçon
Chelou comme un son de franc-maçon
Quem são eles realmente, eu não sei
Qui sont-ils vraiment, I don't know
Antes de Deus, não há nada de qualquer maneira
Avant dieu, y'a rien de toutes les façons
Eu tenho putas, tudo é pesado
I got hoes, tout est lourd
Eu estou fazendo o show, em lambo, ah sim nego
J'fais le show, en lambo', ah ouais négro
Klh está no zoológico
K.l.h est dans le zoo
Negro, faça rolar, cheira a kush
Négro, fais tourner, ça sent la kush
Um pouco de Amsterdã na boca (yaw yaw yaw yaw yaw)
Un peu d'amsterdam dans la bouche (yaw yaw yaw yaw yaw)
Um sopro de ar fresco no kush (yaw yaw yaw)
Une bouffée d'oxygène dans la kush (yaw yaw yaw)
No vazio que mal respiro, o sucesso me deu asas
Dans le vide je respire à peine, le succès m'a donné des ailes
A mesma cadela que me virou as costas me tem em foto no aparelho
La même bitch qui me tournait le dos m'a en photo dans l'appareil
Em breve rico
Bientôt riche
Quando mwaka moon voará
Quand mwaka moon aura fait mouche
Dems, dems
Dems, dems
Ser chupado não é enganar
S'faire sucer, c'est pas tromper
Fazer sucesso não é se enganar
Faire succès, c'est n'pas s'tromper
Muitos bilhetes: amarelo, verde, roxo
Trop de billets: Jaunes, verts, violets
Eu neguei tudo, você balançado
J'ai tout nié, toi balancé
Tudo está escrito, sim, que eles me disseram
Tout est écrit, ouais, qu'ils m'ont dit
As mesmas pessoas que disseram que não vou chegar lá
Les mêmes qui ont dit que j'y arriverai pas
Nunca o negro se enterra vivo, nunca o nigga desiste
Jamais négro s'enterre en vie, jamais négro ne baisse les bras
Eu ilumino, elimino, inimigos, iminentes
J'illumine, j'élimine, ennemis, imminent
Sem palavras, socos nos lábios
Pas d'paroles, patates sur les lips
Se eu urinar na cidade é porque estou no campo
Si j'urine dans la ville c'est que j'suis sur les champs
Vadia grande, quatro pernas no betume
Grosse salope, quatre pattes sur le bitume
Inofensivo eu era, uma ofensiva e eu mato
Inoffensif je fus, une offensive et je tue
Mais uma goma
Une gencive de plus
Sobre o betume eu acumulo problemas
Sur le bitume j'accumule embrouilles
Brigas de rua
Bagarres de rue
Eu pego a rede, nigga, te deixo só com wifi
J'prends le réseau, négro, j'te laisse que l'wifi
No estúdio, faço sujo, no estúdio você só faz barulho
Au studio j'fais qu'du sale, au studio tu n'fais qu'du bruit
Eles matam para levar nossas terras como g. Bush, Saddam RIp
Ils tuent pour prendre nos terres comme g. Bush, saddam r.I.p
Eu ainda não sei navegar , mas portanto conheço só piratas
J'sais toujours pas naviguer pourtant j'connais qu'des rates-pi
Dems, dems
Dems, dems
Um pouco de Amsterdã na boca (yaw yaw yaw yaw yaw)
Un peu d'amsterdam dans la bouche (yaw yaw yaw yaw yaw)
Um sopro de ar fresco no kush (yaw yaw yaw)
Une bouffée d'oxygène dans la kush (yaw yaw yaw)
No vazio que mal respiro, o sucesso me deu asas
Dans le vide je respire à peine, le succès m'a donné des ailes
A mesma cadela que me virou as costas me tem em foto no aparelho
La même bitch qui me tournait le dos m'a en photo dans l'appareil
Em breve rico
Bientôt riche
Quando mwaka moon voará
Quand mwaka moon aura fait mouche
Ding dong, v'la the mwaka
Ding dong, v'la le mwaka
Eu ando na cidade como uma alma a granel
J'marche dans la ville comme une âme en vrac
Até que eles caíram no ak (brrr)
En attendant qu'ils tombent sous le ak (brrr)
Eu observo como o king kong sobre Manhattan
J'observe comme king kong au-dessus de manhattan
Isso já é um cachimbo que estou esmagando
Voilà déjà une plombe que j'suis fracas
Deitado num túmulo cheio de problemas antigos
Allongé dans une tombe pleine de vieux tracas
Eu venho de outro mundo, aqui não não acostumo
Je viens d'un autre monde, ici, je ne m'y fais pas
Que isso não te surpreende, eu venho de lá
Que cela ne t'étonne, je viens de là-bas
Tudo isso é estranho
Tout ceci est louche
Um pouco de Amsterdã na boca (yaw yaw yaw yaw yaw)
Un peu d'amsterdam dans la bouche (yaw yaw yaw yaw yaw)
Um sopro de ar fresco no kush (yaw yaw yaw)
Une bouffée d'oxygène dans la kush (yaw yaw yaw)
No vazio que mal respiro, o sucesso me deu asas
Dans le vide je respire à peine, le succès m'a donné des ailes
A mesma cadela que me virou as costas me tem em foto no aparelho
La même bitch qui me tournait le dos m'a en photo dans l'appareil
Em breve rico
Bientôt riche
Quando mwaka moon voará
Quand mwaka moon aura fait mouche
A vida é dura, como meu pau
La vie c'est dur, un peu comme ma bite
Ela me fez ganhar mulheres, mas perdi a que amei
Elle m'a fait gagner des femmes mais perdre celle que j'aimais
Meu suco de amor, em tantos rostos
Mon jus d'amour, sur tant de visages
Evacuar minha raiva
J'évacue ma rage par galipettes
Eu não digo as palavras porque para mim eles me matam
J'dis pas les mots car pour moi ils me tuent
Estou comendo mães para jantar
J'nique des mères pour la dînette
Nesses casos, eu quero que você esfregue
Dans ces cas là je veux que tu médises
E então você me diz que não deveria ter nascido
Et puis que tu me dises j'aurais pas dû naître
Eu vou mississippi, onde ninguém sabe quem eu sou
J'pars dans le mississippi, là où personne sait qui j'suis
Estou preparado, estou assado
J'suis damé, j'suis rôti
Dente de ouro em biscoito
Dent d'or dans biscuit
Eu bebo mais e mais, apenas para esquecer meus erros
J'bois encore et encore, histoire d'oublier mes torts
Em uma besta de pirâmide bateu no centro das atenções
Sur une bête de beat de pyroman sous les feux de la rampe
Estou queimando minhas asas
Je me brûle les ailes
Oooh
Oooh
Aaaaaah, mwaka moon
Aaaaaah, mwaka moon
Eu estou passando, aah
I'm fucking out, aah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kalash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: