Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 40.578

Matatan (remix) (part. ECKO, Cazzu, Brray, Alan Gomez y DJ TAO)

Kaleb Di Masi

Letra

Significado

Matatan (remix) (parte ECKO, Cazzu, Brray, Alan Gomez e DJ TAO)

Matatan (remix) (part. ECKO, Cazzu, Brray, Alan Gomez y DJ TAO)

Este é o maldito remix (sheesh)Este es el motherfucking remix (sheesh)
Matatán, dupla com o ra-ka-táMatatán, doblete con el ra-ka-tá
Um fantasma plakata (rra)Un fantasmami plakata (rra)
Você entra no chacatá (sheesh)Te entra en chacatá (sheesh)
Problema', não há conversaProblema', no hay plática
O plástico é fuletá'Está fuleteá' la plástica
Juanka, A ProblemáticaJuanka, La Problematika
Legal e eu mando a besteira para ela (prara!)Simpática y yo le mando la totica (¡prra!)

Quando chega a festa, eu sempre faço explodir (ee-ey)Cuando llega el party, siempre hago que explote (e-e-ey)
Deixe os olhos não serem notadosQue los ojo' no se noten
Se tiver sol vamos para o barco, com um lingote no pescoço (ei)Si hay Sol, vamos pa'l bote, en el cuello un lingote (ey)
Ela quer minha corrente (está pendurada no decote)Ella quiere mis cadena' (va colga'o en su escote)

Ninguém faz o que eu façoNadie hace lo que hago yo
Isso não é cumbia, isso é nougatEsto no es cumbia, esto es re turrón
Manda mecha que vou no MechaMándale mecha que en la Mecha voy
O carro no chão com sua correnteEl auto al piso con su cadenón

Eles não colocam esse 'gile'Esto' gile' no le meten
Eles não precisam parar de mover a roqueteNo tienen pare' moviendo el roquete
Oferecem-me mil contratos, mas a teca não vemMe ofrecen mil contrato', pero la teca no viene
Eles copiam nossa coreografia, agem como criminososNos copian la coreografía, se hacen los delincuente'
Se eles só tiverem balas quando não estivermos na frenteSi solo tienen balas cuando no estamo' de frente

Ra-ta-ta, eles não me matam, eu sou o assassinoRa-ta-ta, a mí no me matan, soy el matatán
E seu wacha desce com a plateta, rakataY tu wacha baja con el placata, rakata
E eu a tenho em quatro como um animal, desacata'Y la tengo en cuatro como un animal, desacatá'
Com essa bunda eu peco, dou tra-tra-tra (Cazzu, querido)Con ese culo peco, le doy tra-tra-tra (Cazzu, baby)

E me abrace com mais força, papai, faça com que pareça forteY agárrame más duro, papi, que se sienta fuerte
Eu sinto que está uma bagunça, wacho, muito delinquenteMe ceba que sea' turro, wacho, bien delincuente
Eles fizeram tanto, eu o tenho como pretendenteTanto que se hacían, lo' tengo de pretendiente'
Eu melhorei e mais de uma pessoa se arrependeMe puse más buena y más de uno se arrepiente-te-te
Olha tudo que eu trouxeMira todo lo que traje
Desça mais para ver minha nova tatuagemBaja más pa' que conozcas mi nuevo tatuaje
Vire-me de costas e entre no modo espiãoPoneme de espalda y ponete modo espionaje
Dói muito e você encontra essa bundaQue me duela fuerte y te encontrás este culo
Ra-pa-pa-pam, tra-ca-ta-ca-ta-ca, mais difícilRa-pa-pa-pam, tra-ca-ta-ca-ta-ca, más duro
Ele quer dar e eu não vou recusar, difícilLo quiere dar y no me voy a negar, duro
Vamos pecar com a carpa porque estamos no escuroVamo' a pecar con carpa que estamo' en lo oscuro
Se você pintar esta noite eu quero que você me dêSi pinta esta noche quiero que me de'

Ra-ta-ta, eles não me matam, eu sou o assassinoRa-ta-ta, a mí no me matan, soy el matatán
E seu wacha desce com a plateta, rakataY tu wacha baja con el placata, rakata
E eu a tenho em quatro como um animal, desacata'Y la tengo en cuatro como un animal, desacatá'
Com essa bunda eu peco, dou tra-tra-tra (prr)Con ese culo peco, le doy tra-tra-tra (prr)

Gile' multiplicado por milGile' multiplica'o por mil
O xerife está atacando você, o que ele vai me dizer? (Não)Te baquea el alguacil, ¿qué me va' a decir? (Nah)
A wacha é do Brasil (wuh)La wacha es de Brasil (wuh)
Que coisa legal, ele trouxe a pílula (tra)Qué piola, trajo la pill (tra)
Eu já sei que é pa' morrer, Jamaica e relaxar (sheesh)Ya sé que es pa' morir, Jamaica and chill (sheesh)
Wachi-Wachiturro, a sua é uma fotocópia (ei)Wachi-Wachiturro, lo tuyo es fotocopy (ey)
E você ficou pelo negócio do disquete, eu como de tudo, não tem ópioY te quedaste pa' lo floppy, que yo como to', no hay opi'
Tudo que eu fumo é exóticoTo' lo que fumo es exotic
Clássico, estilo PavarottiClásico, a lo Pavarotti
Com o popi, com o gotiCon la' popi, con la' goti
Zion e Lennox, eu ainda tenho (ah)Zion y Lennox, a la yal la tengo moti (ah)
Isso é fácil para mim, mesmo na minha pior criseEsto me sale easy hasta en mi peor crísi'
É difícil para você parar esse míssil (nah)Pa' ustede' e difícil, que paren este mísil (nah)
Matatan como Wisin, não olhe para o piercing deleMatatán como Wisin, no miren lo' piercing
Se eu quiser comprar sua puta, mas com aluguel (sheesh)Si quiero comprar tu puta, pero en leasing (sheesh)

E se ele ficar de quatro eu lhe darei o pacoteY si se pone en cuatro yo le doy el paquete-quete
Mexa-se, seu idiotaMovete-vete, su ojete-jete
Boquete-quete, gente, genteBoquete-quete, la gente, gente
Para um odiador, odiador, correto-rreteTo'a hater, hater, correte-rrete
Chegou minha hora (EEE-ECKO)Que llegó mi momento (E-E-E-ECKO)

Ninguém faz o que eu façoNad-Nadie hace lo que hago yo
Isso não é cumbia, isso é re turrón (wuh!)Esto no es cumbia, esto es re turrón (¡wuh!)
Os anos passam, mas estou sempre lá (ei)Pasan los año', pero siempre estoy (ey)
Invicto como Floyd (rra!)Invicto a lo Floyd (¡rra!)
Se esse 'gile' eles não o colocamSi esto' gile' no le meten
Faço ingressos desde os dezessete anosYo hago ticket' desde los diecisiete
Eduque-se para que você respeiteEdúquense pa' que respeten
A família em dia, as contas em diaLa familia al día, las cuentas al día
E tudo que eu enfrento tem minha assinaturaY to' lo que fronteo lleva firma mía
Turraka na Billboard (ha), a turraca na minha cama (sim)Turraka en lo' Billboard (ja), la turraca en mi cama (sí)
Para todos os 'lao' com o 'pana', aqueles que movem o galho (wuh, wuh!)A todo' lao' con lo' pana', lo' que mueven la rama (¡wuh, wuh!)
O namorado está com ciúmes, ele liga para ela a noite todaEl novio está celoso, toa' la' noche' la llama
E ela responde enquanto ela o chupa (oh)Y ella que le contesta mientra' que me lo mama (ay)
Estou coletando para o Corvette, mas sem paletó e gravataEstoy juntando pa'l Corvette, pero sin saco y corbata
O dinheiro chegou, tenho dados que seu gato gostou de mim (aha)Llegó plata, tengo data de que le gusté a tu gata (ajá)
Na minha foto ela se mata (sim), uma sataEn mi foto ella se mata (sí), una sata
É liberado (ha) quando ele fuma na planta e é arrebatado (ECKO)Se desata (ja) cuando fuma de la planta y se arrebata (ECKO)

Sim, sim, sim, simYeah-yeah-yeah-yeah
ZurroBrray
Kaleb Di Masi, queridoKaleb Di Masi, baby
A 'verdade' você já sabe', queridoLo' verdadero' ya tú sabe', baby
AlanAlan
Ei, eu, CazzuEy, yo', Cazzu
EEEE-E-E—
O 'verdadeiro' filho da grande vadia, queridoLo' verdadero' hijo' de la gran puta, baby
TAO (esquadrão)TAO (squad)
(Música Espacial)(Space Music)
Eles não me matam, eu sou o assassinoA mí no me matan, soy el matatán
Eles não me matam, eu sou o assassino, ahA mí no me matan, soy el matatán, ah

Composição: Kaleb Di Masi / Cazzu / Brray / ECKO / DJ Alan Gomez / DJ Tao. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Carol. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kaleb Di Masi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção