The Second Fall

A Segunda Queda

The Second Fall

O céu está vermelho acima do vale,The sky is red above the valley,
o vento e os lobos cantam a canção do meu coração ...the wind and the wolves sing my heart song ...

Os exércitos estão frente a frente,The armies are faced,
há medo no ar,There is the fear in the air,
há incerteza,There is uncertainty,
há coragem,There is the courage,
há iniquidade,there is iniquity,
há ódio...There is hate...

...ódio entre os dois Reis,...hate between the two Kings,
eles se encaram com seus olhos distantes,they look in their distant eyes,
e eu, Daeniel,and me, Daeniel,
para sempre fiel à Luz,forever faithful to the Light,
jurei lutar eternamente contra todo malI have sworn to fight forever every evil
jurei a mim mesmo!!!I have sworn to myself !!!
Agora encaro o Rei nos olhos e dou a ordem...Now I watch the King straight in the eyes and I give the order...
"Filhos de Kaledon, soltem o inferno contra o inferno!!""Children of Kaledon, unleash the hell against the hell !!"

A energiaThe energy
A fúriaThe fury
O uivar do vento do norteThe howling north wind

O sangueThe blood
A lamaThe mud
Os cavalos enlouquecendoThe horses going crazy

Um instanteAn instant
A morteThe death
A mão que se relaxaThe hand that is relaxed

Um momentoA moment
A loucuraThe madness
A vida jogada foraThe life cast away

A bestaThe beast
O gritoThe cry
O céu também tremeThe sky trembles too

O anjoThe angel
A luzThe light
O céu quebradoThe broken sky

Então eu levanto minha cabeçaThen I lift my head
e abro bem os olhosand open wide my eyes
E vejo meus amigos,And I see my friends,
sujos e cansadosdirty and tired
Eu grito contra o céu...I cry against the sky...
conseguimos derrotar o mal.we have defeated the evil.
O Chacal fogeThe Jackal runs away
com medo e sozinhoafraid and alone
É a segunda queda,It's the second fall,
a vingança de KaledonThe revenge of Kaledon

E uma lágrima solitáriaAnd a solitary tear
Sem intençãoWithout intention
Mãos pela minha medoHands by my fear
É a libertação...It 's the liberation...

Eu levanto minha espada vermelhaI lift my red sword
pelo sanguefor the blood
Eu afundo minhas pernas entreI sink my legs among
corpos e lamacorpses and mud
Eu olho para meu Rei,I glance at my King,
leio uma imensa gratidãoI read an immense thanks
leio o verdadeiro amorI read the true love
do Pai para o filhoof the Father to the son

E uma lágrima solitáriaAnd a solitary tear
Sem intençãoWithout intention
Mãos pela minha medoHands by my fear
É a libertação...It 's the liberation...