Blanc et Noir (Sora Naegino & Rosetta song)

Branco e Preto (Canção de Sora Naegino & Rosetta)

Blanc et Noir (Sora Naegino & Rosetta song)

no começo, eu estava um pouco obcecada por você
さいしょはきみのことちょっといしきしてた
saisho wa kimi no koto chotto ishikishiteta
não conseguia sorrir de forma sincera
すなおにえがおになれなくて
sunao ni egao ni narenakute

é curioso, mesmo querendo saber tudo sobre você
ふしぎねきみのこととてもきになるのに
fushigi ne kimi no koto totemo kininaru no ni
meus sentimentos estavam PARADOS, eu continuei escrevendo
きもちはPARARERUかきつづけてた
kimochi wa PARARERU kaki tsuzuketeta

seus grandes olhos girando
くるくるうごくきみの大きなひとみ
kurukuru ugoku kimi no ookina hitomi
parece que vão me engolir
すいこまれそうで
suikomare sou de
na verdade, eu gosto muito de você
ほんとはねだいすきなんだ
HONTO wa ne daisuki nanda

quero um café, quero me derreter
KAFEOREみたくとけあいたい
KAFEORE mitaku tokeaitai
calmamente, Branco e Preto, com certeza
ゆるやかにBlanc et Noirきっとね
yuruyaka ni Blanc et Noir kitto ne
um relacionamento agridoce, deve ser assim, nós somos
Bitter sweetなかんけいなれるはずWe are
Bitter sweet na kankei nareru hazu We are
Sim, se for com você, é maravilhoso
Ouiきみとならすてきな
Oui kimi to nara suteki na
quero tocar uma HAAMONII, pessoa importante
HAAMONIIかなでたいだいじなひと
HAAMONII kanadetai daiji na hito

nos momentos em que eu estava fechada, você me chamou
ふさぎこんでたときさそいだしてくれた
fusagikondeta toki sasoidashite kureta
obrigada pela sua gentileza tão natural
さりげないやさしさありがとう
sarigenai yasashisa arigatou

de alguma forma, o ritmo começou a surgir
なんだかすこしずつRIZUMUあってきたね
nandaka sukoshizutsu RIZUMU attekita ne
meu coração está começando a sentir um MILAGRE
こころはMIRAKURUかんじはじめてる
kokoro wa MIRAKURU kanji hajimeteru

só nós dois podemos realizar a mágica do acaso
ふたりだからかなうぐうぜんのまほう
futari dakara kanau guuzen no mahou
mesmo este momento
かけがえないこの
kakegaenai kono
é algo que eu amo
しゅんかんもあいしてるんだ
shunkan mo aishiterunda

para que o céu e o mar se encontrem
そらとうみとがであうように
sora to umi to ga deau youni
para sempre, Com você, com certeza
いつまでもAvec toiきっとね
itsumademo Avec toi kitto ne
Reflexão, ressoando, amigos, nós somos
ReflectionひびきあってるともだちねWe are
Reflection hibikiatteru tomodachi ne We are
Não, não desista, não pode ser
Nonあきらめちゃだめだよ
Non akiramecha dame dayo
os sonhos sempre nascerão eternamente
ゆめはずっとえいえんにうまれるから
yume wa zutto eien ni umareru kara

quero um café, quero me derreter
KAFEOREみたくとけあいたい
KAFEORE mitaku tokeaitai
calmamente, Branco e Preto, com certeza
ゆるやかにBlanc et Noirきっとね
yuruyaka ni Blanc et Noir kitto ne
um relacionamento agridoce, deve ser assim, nós somos
Bitter sweetなかんけいなれるはずWe are
Bitter sweet na kankei nareru hazu We are
Sim, se for com você, é maravilhoso
Ouiきみとならすてきな
Oui kimi to nara suteki na
quero tocar uma HAAMONII, pessoa importante
HAAMONIIかなでたいだいじなひと
HAAMONII kanadetai daiji na hito