Bless The Executioner

Abençoe o Executor

Bless The Executioner

Abençoe o executor, pois ele não sabe o que fazBless the executioner for he knows not what he does
Leve o carrasco pra dentro de você, ele tem medo de sangueTake the hangman into yourself, he is afraid of blood
Leve o soldado pro mar, deixe-o dormir na areiaTake the soldier to the sea, let him sleep upon the sand
E dê ao ceifador compaixão, pois ele odeia suas próprias mãosAnd give the axe-man sympathy for he hates his own hands

Dê uma folga ao torturador, ele é realmente muito tímidoGive the torturer a break, he is really very shy
Não franza a testa pro homem atrás da arma, pois ele tem medo de morrerFrown not at the man behind the gun for he is afraid to die
Abençoe o soldado e todo homem no campo de batalhaBless the soldier and every man upon the battle field
Cada um gostaria de estar em casa, cada um sabe que será mortoEach one would like to be home, each one knows he will be killed

Embora a morte seja tão desnecessária, a tradição acha que deveThough death is so unnecessary, tradition feels it must
Condenar um homem à morte ou então ser transformado em póCondemn a man to die or elseways be turned into dust
Os oficiais acham que são deuses e devem dar tudo o que podem darOfficials feel that they are gods and must give all they can give
Mas cada um de nós é Deus em si mesmo e tem todo o direito de viverBut each one of us is God himself and has every right to live

Sempre sorria para a máscara do ódio, pois ela esconde um rosto tristeAlways smile at the mask of hate for it covers a sad face
Acalme os nervosos, coloque-os gentilmente em seu lugarPacify the nervous, put them gently in their place
Mostre as crianças ao velho que só fala de sua guerraShow children to the old man who speaks only of his war
E então beije a Morte na bochecha, deixe-a pensar para sempre.And then kiss Death upon the cheek, let it think for ever more