Catherine

Catarina

Catherine

Eu vi a Catarina, ela estava sozinhaI saw Catherine she was living alone
Eu vi a Catarina, havia fantasmas por toda parteI saw Catherine there were ghosts everywhere
Eu vi a Catarina, ninguém conseguia alcançá-laI saw Catherine no-one could reach her
Eu vi a Catarina, eles tinham quebrado sua cascaI saw Catherine they had broken her shell

Eu vi a Catarina, ela era sua própria vítimaI saw Catherine she was her own victim
Eu vi a Catarina, ela estava vazia por dentroI saw Catherine she was empty inside
Eu vi a Catarina, ninguém conseguia alcançá-laI saw Catherine no-one could reach her
Eu vi a Catarina, ela tinha os olhos da mãeI saw Catherine she had her mother's eyes

Alguém disse que o mundo está girandoSomeone said the world is turning
Eu não consigo acreditar que é verdadeI can't believe it's true
Com certeza sentiríamos ele girarSurely we'd feel it spin
Deve haver algo muito erradoThere must be something very wrong
Sim, há: olhe para a CatarinaYes, there is : look at Catherine

Ela come sozinha à luz de velasShe eats alone by candle-light
De joelhos no seu quartoKneeling in her room
É meia-noite -- É meia-noite -- É meia-noiteIt's midnight -- It's midnight -- It's midnight

Eu vi a Catarina, eu quero estar com elaI saw Catherine I want to be with her
Eu vi a Catarina, eu quero sentar e vê-la comerI saw Catherine I want to sit and watch her eat
Eu vi a Catarina, ninguém pode alcançá-laI saw Catherine no-one can reach her
Eu vi a Catarina, uma criança de vinte e nove anosI saw Catherine a child of twenty-nine