Für Euch

Pra Vocês

Für Euch

Agora tá rolando, mano! Vocês tão prontos? Agora tá rolando, mano! Vocês tão prontos?Jetzt ist was los, Digger! Seid Ihr bereit? Jetzt ist was los, Digger! Seid Ihr bereit?
Agora tá rolando, mano! Vocês tão prontos? Agora tá rolando, mano! Vocês tão prontos?Jetzt ist was los, Digger! Seid Ihr bereit? Jetzt ist was los, Digger! Seid Ihr bereit?

Esquece mapa e bússola, fala muito como se fosse fácil, vai se movendo devagar. Acredite em mim, vai rolar muita coisa,Vergiss Karten und Kompass, labert viel wie und sonst was, setz' Dich langsam in Bewegung. Glaube mir, da geht und kommt was,
passo a passo nessa longa jornada, até você se sentir recompensado e livre do cansaço.etappenweise auf der weiten Reise, bis Du Dich belohnt hast und vor Müdigkeit verschont warst.
Eu ouço meu próprio passo, porque meu tênis Puma se encaixa bem. No caminho pro objetivo, que não precisa ser encontrado,Ich hör' den eigenen Schritt, denn meine Puma-Sneakers fassen Fuss. Auf dem Weg zum Ziel, den man nicht findend suchen muss,
carrego meu flow em cada show, passo a passo, mesmo que não venha, é um caleidoscópio.schlepp' ich mit Flow auf jeder Flittshow, Schritt für Schritt, auch wenn er nicht kommt, Kaleidoskop.

Yo, yo, escutem bem, quando o Roger fala! Eu rimo pra Deus e o mundo, não ligo se meu trampo agrada!Yo, yo, hört besser alle zu, wenn Roger erzählt! Ich rap' für Gott und die Welt, mir egal, ob mein Schrott Euch gefällt!
Se meu material não é top, espero perceber, venho com a cabeça cheia de ideias e saio com malas cheias de grana.Wenn mein Stoff nicht top ist, merk ich 's hoffentlich selbst, komm' mit dem Kopf voller Ideen und geh' mit Koffern voll Geld.
Quem vai abalar o mundo? Sem ganchos que qualquer idiota guarda, sem videoclipes com garotas de biquíni e peles ostentosas.Wer will rocken die Welt? Ganz ohne Hooks, die jeder Trottel behält, ganz ohne Videoclips mit Tangagirls und protzigem Pelz.
E porque quem promete cumpre, é só uma questão de tempo, até a parte que eu escrevo chegar até vocês, onde quer que estejam!Und weil man Versprochenes hält, ist es nur 'ne Frage der Zeit, bis der Part, den ich schreib', Euch erreicht, egal, wo Ihr seid!

Caminhos rápidos levam a pedras no caminho, pavimentam suas ruas esburacadas com rimas freestyle.Schnelle Wege führen zu feinen Stolpersteinen, pflastert Eure Holperstrassen mit den Freestyle-Reimen.
Só eu sei que vamos chegar ao que vocês têm no começo, e digo: quantas vezes vocês perguntaram?Nur ich weiss, wir bringen in's Ziel, was Ihr am Start habt, und sag': Wie oft, wenn Ihr gefragt habt.
O caminho tortuoso que vocês andam com orgulho, se torna o ritmo interno que me impulsiona e me leva adiante.Den Holzweg, den Ihr stolz geht, der wird zum inneren Beat, der mich dann antreibt und dann fortträgt.
Mas cuidado, os céticos raramente chegam lá, mas de algum jeito a gente avança até com marcha à ré.Doch aufgepasst, Zweifler kommen selten an, doch irgendwie kommt man auch vorwärts mit dem Rückwärtsgang.

Mics e beats, letras que te informam, como se você estivesse lendo o jornal. Porque tudo que eu sei e amo.Mics und Beats, Texte, die Dich informieren, wie wenn Du Zeitung liest. Denn alles, was ich weiss und lieb'.
Por isso meu trampo é tão profundo, sou um viciado em rap, porque entro no beat e decolo com ele.Deshalb ist mein Scheiss so deep, ich bin 'n Rap-Freak, weil ich in den Beat einsteig' und mit ihm weg flieg'.
Se eu não fumar um baseado, eu fico realmente mal. Porque me derruba quando a cerveja demais rolaWenn ich mir kein Weed reinpfeif', dann geht's mir echt mies. Weil es mir den Rest gibt, wenn zuviel Becks fliesst
E eu nem conheço a garota que tá deitada ao meu lado. Ei, galera, confere isso. Confere o quê? Confere isso!und ich das Mädchen gar nicht kenn', dass neben mir im Bett liegt. Ey Leute, checkt dies. Checkt was? Checkt das!

Se vocês tão com a gente, então vem coisa mais pesada! Quando a gente freestyle, vem coisa mais pesada!Seid Ihr mit uns, dann kommt das krassere Zeug! Wenn wir viel freestylen, kommt das krassere Zeug!
Se estamos no mic, baby, vem coisa mais pesada! Clica do Caleidoscópio, e isso é pra vocês!Sind wir am Mic, Baby, dann kommt das krassere Zeug! Kaleidoskop-Clique, und das ist für Euch!
Posso ver as mãos, porque isso é pra vocês! Se vocês balançam no ritmo, vem coisa mais pesada!Darf ich die Hände sehen, denn das ist für Euch! Wenn Ihr im Takt nickt, dann kommt das krassere Zeug!
E se vocês nos ouvem, vem coisa mais pesada! DJ Sepalot, e isso é pra vocês!Und wenn Ihr uns hört, dann kommt das krassere Zeug! DJ Sepalot, und das ist für Euch!

É, e se a ficha não cai, então tá ficando banal, e não querer parar o tempo, eu aguento isso honestamente.Yeah, und wenn der Groschen nicht fällt, dann ist es allmählich banal, und die Zeit nicht stoppen zu wollen, ich es ganz ehrlich vertrage.
Chego afiado como creme, com o que vocês precisam. A coisa mais torta que já fiz foi o baseado que eu fumava.Komm' schlagfertig wie Sahne mit dem Zeug, das Ihr braucht. Das krümmste Ding, das ich je drehte, ist der Joint, den ich rauch'.
E quem ainda acha que precisa fumar muito pra fazer boas rimas, não entendeu nada!Und wer heute noch glaubt, man muesste schweineviel kiffen um gute Reime zu kicken, hat nicht das Kleinste begriffen!
Demora quase oito anos pra desenvolver esses estilos. Algumas críticas nos atingiram forte, mas nenhuma foi devastadora!Man braucht nahezu acht Jahre um diese Styles zu entwickeln. Manche Kritik traf uns hart, aber keine vernichtend!

Quem pode dizer que sabe o que é rockar? E quem solta o som que arranca até o mais resistente do sofá?Wer kann behaupten zu wissen, was rocken heisst? Und wer droppt den Scheiss, der auch den Arsch mit dem zähesten Sitzfleisch vom Hocker reisst?
Quem é o cara que não sai porque tá rimando? Ei! Quem é o cara cujas letras todo mundo entende?Wer ist der Typ, der nicht weggeht, weil er rappt? Ey! Wer ist der Typ, dessen Texte jeder checkt?
Esse é o Heinemann! Nunca tô satisfeito com o segundo lugar e sei que tenho um humor que gera discussão.Das ist der Heinemann! Bin niemals zufrieden mit dem zweiten Rang und weiss, ich hab' 'nen Humor, über den man sich oft streiten kann.
Me agarro no meu microfone como uma mulher no kit de maquiagem e quando eu rimo, é difícil me tirar, como uma pinta!Häng an mein Mikro wie 'ne Frau am Kosmetik-Set und bin, wenn ich rap', kaum wegzukriegen, wie 'n Leberfleck!

Sou um maconheiro sem emprego, que adora microfones e nem sabe como cozinhar espaguete com molho de tomate.Ich bin 'n Kiffer ohne Job, der gerne Mikrofone rockt und nicht mal weiss, wie man Spaghetti mit Tomatensosse kocht.
Só tenho beats na cabeça, rap é meu estilo de vida! E enquanto vocês passam a noite toda rodandoIch hab' nur Beats im Kopf, Rap ist meine Lebensart! Und während Ihr die ganze Nacht nur durch die Gegend fahrt
E procurando uma gata quente, só fazendo besteira, eu tô gravando e saio do lugarund auf der Suche nach 'ner heissen Braut wieder nur Scheisse baut, nehm' ich fleissig auf und verlasse das Quartier
Só quando preciso de um papel ou um lápis. Fumar deixa burro, mas tô nem aí!nur, wenn ich 'n Blatt Papier oder 'n Bleistift brauch'. Kiffen macht blöd, doch da scheiss' ich drauf!

Agora tá rolando, mano! Vocês tão prontos? E aí? Agora tá rolando, mano! Vocês tão prontos? E aí? Vocês tão prontos?Jetzt ist was los, Digger! Seid Ihr bereit? Was geht? Jetzt ist was los, Digger! Seid Ihr bereit? Was geht? Seid Ihr bereit?
Agora tá rolando, mano! Vocês tão prontos? Agora tá rolando, mano! Vocês tão prontos?Jetzt ist was los, Digger! Seid Ihr bereit? Jetzt ist was los, Digger! Seid Ihr bereit?

DJ Sepalot tem a parada mais pesada! Holunder tem a parada mais pesada!DJ Sepalot hat das krassere Zeug! Holunder hat das krassere Zeug!
Kung Schu tem a parada mais pesada! Roger tem a parada mais pesada!Kung Schu hat das krassere Zeug! Roger hat das krassere Zeug!
Heinemann tem a parada mais pesada! E Manuva tem a parada mais pesada!Heinemann hat das krassere Zeug! Und Manuva hat das krassere Zeug!
Porque a Clica do Caleidoscópio tem a parada mais pesada! Blumentopf tem a parada mais pesada!Denn Kaleidoskop-Clique hat das krassere Zeug! Blumentopf hat das krassere Zeug!
Total Chaos tem a parada mais pesada! E Texta tem a parada mais pesada!Total Chaos hat das krassere Zeug! Und Texta hat das krassere Zeug!
Porque nós temos a parada mais pesada! Nós temos a parada mais pesada! Nós temos a parada mais pesada!Denn wir haben das krassere Zeug! Wir haben das krassere Zeug! Wir haben das krassere Zeug!
É! Clica do Caleidoscópio!Yeah! Kaleidoskop-Clique!