Ando Por Los Suelos

Andando Pelos Chãos

Ando Por Los Suelos

Ando pelos chãosAndo por los suelos
Desde que não posso te verDesde que no te puedo ver
Estou ficando só pele e ossoMe estoy quedando en los huesos
E te prometo que não é por prazerY te prometo no es por placer
Você disse que não voltaria maisDijiste que no volverías más
Guardei as músicasTe he guardado las canciones
Que queria te dedicarQue te quería dedicar
Já não tenho mais coraçõesYa no me quedan corazones
Para te dar porquePara darte porque

Você faria isso por mim?¿Tú lo harías por mí?
Não acreditoNo lo creo
Sempre estar assim, nos faz malSiempre estar así, nos hace mal
Não quer lembrarNo quieres recordar
Quando dançávamos as noitesCuando bailábamos las noches
A pista eram as ruas de MadridLa pista eran las calles de Madrid
Dois perdidos nos carrosDos perdidos en los coches
E agora essas músicas soam a vocêY ahora esas canciones suenan a ti
Eu olhava para te guardarTe miraba pa' guardarte
Sabia que você iriaSabía que ibas a ir
Em busca de outro amorEn busca de otro amor
O meu não era suficienteEl mío no era bien
Que mal estar sem vocêQue mal estar sin ti

Diga, por que está tão sozinha?Dime, ¿por qué estás tan sola?
Se enlouquece qualquer umSi a cualquiera vuelves loco
Com essa cabeça louca (com essa cabeça louca)Con esa cabeza loca (con esa cabeza loca)

Você faria isso por mim?¿Tú lo harías por mí?
Não acreditoNo lo creo
Sempre estar assim, nos faz malSiempre estar así, nos hace mal
Não quer lembrarNo quieres recordar
Quando dançávamos as noitesCuando bailábamos las noches
A pista eram as ruas de MadridLa pista eran las calles de Madrid
Dois perdidos nos carrosDos perdidos en los coches
E agora essas músicas soam a vocêY ahora esas canciones suenan a ti
Eu olhava para te guardarTe miraba pa' guardarte
Sabia que você iriaSabía que ibas a ir
Em busca de outro amorEn busca de otro amor
O meu não era suficienteEl mío no era bien
Que mal estar sem você (que mal estar sem você)Que mal estar sin ti (que mal estar sin ti)

Sempre sou eu quem te esperaSiempre soy yo quien te espera
Vamos fazer valer a penaHagamos que valga la pena
Dissemos cantando em um barDijimos cantando en un bar
Quando te amo, você vai emboraCuando te quiero te vas
Diga onde estáDime dónde estás
A porta aberta se quiser entrarLa puerta abierta por si quieres entrar
Meses sem falar, um último dançarMeses sin hablar, un último bailar
O primeiro aniversário sem te parabenizarEl primer cumpleaños sin felicitarte

Quando dançávamosCuando bailábamos
As noitesLas noches
A pista eram as ruas de MadridLa pista eran las calles de Madrid
Perdidos nos carros, e agora essas músicas soam a vocêPerdidos en los coches, y ahora esas canciones suenan a ti

Quando dançávamos as noitesCuando bailábamos las noches
A pista eram as ruas de MadridLa pista eran las calles de Madrid
Dois perdidos nos carrosDos perdidos en los coches
E agora essas músicas soam a vocêY ahora esas canciones suenan a ti
Eu olhava para te guardarTe miraba pa' guardarte
Sabia que você iria, em busca de outro amorSabía que ibas a ir, en busca de otro amor
O meu não era suficienteEl mío no era bien
Que mal estar sem vocêQue mal estar sin ti

Encontrar outro amorEncontrar otro amor
Não nos fazia bemNo nos hacíamos bien
Sem você e você sem mimSin ti y tú sin mí