La indiferencia

A Indiferença

La indiferencia

Sinto uma dor no meu coraçãoSiento un dolor en mi corazon
Sinto que tudo acabou de verdadeSiento que se acaba de verdad
Tudo que vivemos nós doisTodo lo que vivimos los dos
Um dia tinha que ter um fimAlgun dia tenia que terminar

Tudo que vivemos eu e vocêTodo lo que vivimos tu y yo
Tudo na história vai ficarTodo en la historia se quedara
E o orgulho que me matouY el orgullo que a mi me mato
Agora vale mais que a verdadeAhora pudo mas que la verdad

Ah, sei que eu não era o melhor homem do mundoAh, se que yo no era el mejor hombre del mundo
Sei que mereço que você acabe com isso e prontoSe que me merezco que acabes con esto y punto
Mas lembre-se de tudo que passamosPero ten presente todo lo que hemos pasado
E se um boato é suficiente pra acabar com tudoY si es suficiente un rumor para acabarlo
E se você decidiu não voltar comigoY si has decidido no volver conmigo
Sorte, muita sorte, sorte no seu caminhoSuerte, mucha suerte, suerte en tu camino
Mas o que eu quero sinceramentePero lo que quiero yo sinceramente
É voltar com vocêEs volver contigo
Voltar pra sempreVolver para siempre

COROCORO
E essa sua indiferença é o que me dominaY esa indiferencia tuya es la que me domina
Me faz perder a calmaMe hace perder la calma
Me faz sentir borboletasMe hace sentir cosquillas
E apesar de termos terminadoY a pesar que terminamos
Continuo pensando nelaSigo pensando en ella
Pensando no sorriso delaPensando en su sonrisa
E pensando no meu amor, ai, ai, aiY pensando en su peloi¢â,¬Â¦ay, ay, ay
Minha vida, ai, ai, aiMi vidai¢â,¬Â¦ ay, ay, ay

Você tem que confiar no amorTienes que confiar en el amor
Não deve confiar na maldadeNo debes confiar en la maldad
O tempo te dará razãoEl tiempo te dara la razon
Quando você souber da verdadeCuando te enteres de la verdad

Ai, suas amigas acham que eu e vocêAy tus amigas piensan que tu y yo
Não somos o casal idealNo hacemos la pareja ideal
Peço que com mentiras nãoLes pido que con mentiras no
Rogo pra não me fazerem chorar maisLes ruego no me hagan mas llorar

Ai, não fique esperando que eu arrume outraAy no estes esperando que yo me consiga otra
Já estou cansando dos chifres que você me dáYa me estoy cansando de los cachos que me monta
Ai, eu vou sair da sua vidaAy me ire de tu vida
Se você continuar duvidando de mimSi de mi sigues dudando
Quando eu decidirCuando me decida
Não quero te ver chorandoNo te quiero ver llorando

E se você decidiu não voltar comigoY si has decidido no volver conmigo
Sorte, muita sorte, sorte no seu caminhoSuerte, mucha suerte, suerte en tu camino
Mas o que eu quero sinceramentePero lo que quiero yo sinceramente
É voltar com vocêEs volver contigo
Voltar pra sempreVolver para siempre