Cuando No Estas

Quando Você Não Está

Cuando No Estas

Ao passar o tempoAl pasar el tiempo
desde o dia em que terminamosdesde el día en que terminamos
E ainda te amo e não sei como evitar issoy todavía te quiero y no se como evitarlo
Ah, desde a sua partidahaay desde tu partida
sou escravo da lembrançasoy esclavo del recuerdo
minha vida não é vida e só há sofrimentomi vida no es vida y tan solo hay sufrimiento
E me dá uma certa graça de, mesmo que seja, te ver na ruay me da gracia de aunq sea verte en la calle
E de longe ter que te cumprimentary desde lejos tener que saludarte
E que o telefone não toque à tardey que el telefono no suene en la tarde
E que antes você morria de vontade de me ligary que antes te morias por llamarme
Vem, ouve, menina, e acaba com esse castigoven oye nena y acaba este castigo
De não te ter antes que a solidão me matede no tenerte antes que muera la soledad
Ah, porque quando você não está sinto que não tenho calmahay porq cuando no estas sinto que o tengo calma
E que você rouba minha alma junto com a esperançay que te robas mi alma junto con la esperanza
Ah, de ser dono da sua vidahay de ser dueño de tu vida
E não aguento maisy no aguanto maass
Ah, não sei controlar minha vontadehay no se controlar mis ganas
De te dizer que nãode decirte que no
Quero ser dono de nadaquiero ser dueño de nada
Ah, que desejo que você seja minhahay que deseo que seas mía
Ah, que você seja minhahay que seas miiiiaa

Oi, mora... Ricardo Martínez e José Carrillooye mora.. ricardo martines y josé carrillo
A tristeza dos pardosla tristeza de los pardos

Hoje percebo que você mudou, tiraram sua inocênciahoy noto que has cambiado , te han borrado tu inosencia
E mesmo assim te amo, embora minha força esteja se esgotandoy aun así te amo aunq se agota mi fuerza
Ah, banhado em nostalgiahay bañado en nostalgia
Tenho o coração da minha almatengo el corazón de mi alma
Perdi a magiade perdio la magia
Que tinha seu olharque tenía tu mirada
Ah, acho que agora sim estou ficando loucohay creo que ahora si me toy volviendo loocoo
Ah, te vejo toda vez que olho no espelhohay te veo cada vez que miro el espejo
E a distância cresce mais pouco a poucoy la distancia crece mas poco a poco
E me faz entender que já não te tenhoy me hace entender que ya no te tengo
Se você me deixar sempre estar contigosi me dejas siempre estar contigo
Para te amarpara quererte
E te dar só felicidadey darte solo felicidad
Ah, porque quando você não estáhay porq cuando no estas
Ah, sinto que não tenho calmahay siento que no tengo calma
E que você rouba minha alma junto com a esperançay que te robas mi alma junto con la esperanza
Ah, de ser dono da sua vidahay de ser dueño de tu vida
E não aguento maisy no aguanto mas
Ah, não sei controlar minha vontadehay no se controlar mis ganas
De te dizer que nãode decirte que no
Quero ser dono de nadaquiero ser dueño de nada
Ah, que desejo que você seja minhahay que deseo que seas mia
E quando você vaiy cuando te vas
Ah, sinto que não tenho calmahay siento que no tengo calma
E que você rouba minha almay que te robas mi alma
Junto com a esperançajunto con la esperanza
Ah, de ser dono da minha vidahay de ser dueño de mi vida
E não aguento maisy no aguanto mas
Ah, não sei controlar minha vontadehay no se controlar mi ganas
De te dizer que nãode decirte que no
Quero ser dono de nadaquiero ser dueño de nada