No Aguanta (new Version)

Não Aguenta (nova versão)

No Aguanta (new Version)

Eu não queria que o nosso acabasseYo no quisiera que lo nuestro acabara
Porque ao te perder, não seria nadaPorque al marcharte no seria nada
Por isso eu vim aqui pra conversarPor eso yo he venido para hablar
E saber se ao meu lado você vai lutarY saber si a mi lado lucharas
Por esse grande amorPor este gran cariño

Porque se você quer ficar comigoPorque si conmigo quieres estar
Tente se colocar no meu lugarVen trata de ponerte en mi lugar
E ouça o que eu digoY escucha lo que digo

RefrãoCoro
Ai, que eu não posso te levar pra uma festaAy que yo no pueda llevarte a una fiesta
Ai, não aguenta, não aguentaAy no aguanta, no aguanta
Quando vou na sua casa, eles ficam bravosCuando voy a tu casa se molestan
Ai, dá muita raivaAy les da mucha rabia
E isso também não aguentaY eso tampoco aguanta

Te aposto que se eu fosse um mulherengoTe apuesto que si yo fuera un mujeriego
Não duvidariam de mim nem um segundoNo dudarían de mí un instante
Em serem meus sogrosEn ser mis suegros
E eu tento estar sempre ao seu ladoY trato de estar siempre junto a ti
Mesmo que sua galera fale mal de mimAunque tu gente hablen mal de mí
Como um ímã, não arrasta no fimComo un imán no arrastra al fin
E isso só aumenta meu sofrerY es lo que aumenta mas mi sufrir

Que eu não possa te levar pra uma festaQue yo no pueda llevarte a una fiesta
Não aguenta, não aguentaNo aguanta, no aguanta

IIII

Talvez eu não tenha o mesmo status que vocêTal ves no tengo el mismo estrato que el tuyo
Mas quem te ama assim, não tem igualPero quien te ame así no hay ninguno
E mesmo que te ofereçam luxos e maisY aunque te brinde lujos y demás
Você sabe que meu coraçãoTu sabes que mi corazón
Está há muito tempoEsta desde hace tiempo
Com todas as intençõesCon todas las de la ley
Vou tentar te mostrarVoy a tratar de demostrar
Que você é meu sonhoQue tú eres mi soñar
E o que eu mais queroY lo que yo más quiero

RefrãoCoro

Muito cuidado com quem te pretendeMucho cuidao con los que te pretenden
Ai, a inveja os mataAy la envidia los mata
Não procure mais, se me tem na sua frenteNo busques más si me tienes al frente
Ai, sou eu quem te amaAy y soy quien te ama
Te aposto que se eu vivesse embriagadoTe apuesto que si yo viviera borracho
Ai, diriam que seu namorado é um bom caraAy te dirían tu novio si es buen muchacho
E eu tento estar sempre ao seu ladoY trato de estar siempre junto a ti
Mesmo que sua galera fale mal de mimAunque tu gente hablen mal de mí
Como um ímã, não arrasta no fimComo un imán no arrastra al fin
E isso só aumenta meu sofrerY es lo que aumenta más mi sufrir

Que eu não possa te levar pra uma festaQue yo no pueda llevarte a una fiesta
Não aguenta, não aguentaNo aguanta, no aguanta