Pa' Mañana Es Tarde

Para Amanhã É Tarde

Pa' Mañana Es Tarde

Não me conformo com seus olharesNo me conformo con tus miradas
E seus cumprimentos de manhãY tu saludos en la mañanas
Eu quero um pouco mais, um pouquinho maisYo quiero un poco más un poquito más
Eu quero tudo, tudo de vocêYo quiero todo, todo de ti
Você é minha amiga há muito tempoEres mi amiga desde hace tiempo
E eu escondi meus sentimentosY te he ocultado mis sentimientos
Mas no meu coração há um vulcão de amorPero en mi corazón hay un volcán de amor
Que a cada dia arde por vocêQue cada día arde por ti

E sua beleza é a culpada de eu perder osY tu belleza es la culpable que yo pierda los
Sentidos, que um parafuso se solte e eu me torneSentidos que se me vuele un tornillo y que me vuelva
Nada, e não duvide em me aceitar porque eu sem você não vivoNada, y no dudes en aceptarme porque yo sin ti no vivo
Olha, para amanhã é tarde e por você estou doidoMira pa' mañana es tarde y por ti estoy loquito

E se eu tiver que roubar alguns versos do NerudaY si me toca robarles algunos versos a Neruda
Pegar um pedacinho da LuaBajarte un pedacito de la Luna
Eu faria na hora, você será minha namoradaLo haría al instante, serás mi novia
Você não vai me deixar na vontadeTu no vas adejarme con las ganas
Sou sincero, não sei o que fazer praTe soy sincero no se lo que haga pa'
Te conquistarConquistarte
E sua beleza é a culpada de eu perder osY tu belleza es la culpable que yo pierda los
Sentidos, que um parafuso se solte e eu me torne nadaSentidos que se me vuele un tornillo y que me vuelva nada

O fato de você me agradar não é nada estranhoDe que me gustes no es nada es extraño
Se você é a mais linda do bairro, é você a mulherSi tú eres la más linda del barrio eres tú la mujer
Com quem eu sonhei para entregar todo o meu serCon la que yo soñé para entregarle todo mi ser
Aqui te entrego meu currículo pra você estudarAquí te entrego mi hoja de vida pa'que la estudies
E decidir, por favor, mande com alguém sua razãoY te decidas envía por favor con alguien tu razón
De que você quer me oferecer seu amorDe que me quieres brindar tu amor

E se eu tiver que subir ao céu e falar com MolinaY si me toca subir al cielo y hablar con Molina
Para que ele pinte seu lindo sorriso, eu faria na horaPara que pinte tu bella sonrisa lo haría al instante
Você será minha namorada, mesmo que eu tenha que te dar serenatasSerás mi novia aunque tenga que darte serenatas
Todos os dias de madrugada pra te conquistarTodo los días en la madrugadas pa' enamorarte

E sua beleza é a culpada de eu perder osY tu belleza es la culpable que yo pierda los
Sentidos, que um parafuso se solteSentidos que se me vuele un tornillo
E eu me torne nadaY que me vuelva nada