De Millón a Cero

De Mil a Zero

De Millón a Cero

Fugindo da solidão, achando que ia escaparHuyendo de la soledad, creyendo que me iba a escapar
Foi no dia em que ouvi sua voz e, de imediato, isso me cativouFue el día en que escuche tu voz y de inmediato eso en un instante fue lo que me cautivo
Hoje não consigo parar de pensar em você e isso quer dizer queHoy no te dejo de pensar y eso quiere decir que

Tudo muda, todo mundo sabe que você é minha vidaTodo cambia, todo el mundo sabe que tú eres mi vida
Todo mundo sabe que você é meu sonhoTodo el mundo sabe que tú eres mi sueño
A que eu mais amo, a que com um beijo me leva a mil e me deixa em zeroA la que más quiero, la que con un beso me lleva a millón y me deja en cero
Se eu a tenho por perto e depois não a tenhoSi la tengo cerca y luego no la tengo
É como se apagassem todas as estrelas, eu fico com medoEs como apagaran todos los luceros, me lleno de miedo
Me invade o desespero, é que às vezes tudo parece um sonhoMe entra el desespero, es que a veces todo parece un sueño

Às vezes você está perto de mim e ao acordar já não é assimA veces estas cerca de mi y al despertar ya no es así
Mas que tristeza me dá porque, na verdade, não quero que a maldita solidão voltePero que tristeza me da porque en verdad no quiero que regrese la maldita soledad
Sei que você tem medo de enfrentar o mundo por meu amorSe que tienes miedo de enfrentarte al mundo por mi amor
Não se preocupe, meu bem, eu luto por nós doisNo te preocupes mi cielo, yo peleo por los dos
Sei que tem gente que não concorda, mas é que eu sou um ser humano, como faço pra dizer: Não ao meu coraçãoSe que hay gente que no esta de acuerdo pero es que yo soy un ser humano, como hago pa' decirle: No a mi corazón

Tudo muda, todo mundo sabe que você é minha vidaTodo cambia, todo el mundo sabe que tú eres mi vida
Todo mundo sabe que você é meu sonhoTodo el mundo sabe que tú eres mi sueño
A que eu mais amo, a que com um beijo me leva a mil e me deixa em zeroA la que más quiero, la que con un beso me lleva a millón y me deja en cero

Se ouvindo o rádio estouSi escuchando la radio estoy
Eu sempre me lembro de você toda vez que ouço a cançãoYo siempre me acuerdo de ti cada vez que oigo la canción
Quase um feitiço, me dá um beijo assim, que chegue até a alma e me faça perder a calmaCasi un hechizo dame un beso así, que me llegue hasta el alma y me haga perder la calma
E não consigo parar de pensar em você, e também não tentoY no te dejo de pensar, y tampoco lo intento

Tudo muda, todo mundo sabe que você é minha vidaTodo cambia, todo el mundo sabe que tú eres mi vida
Todo mundo sabe que você é meu sonhoTodo el mundo sabe que tú eres mi sueño
A que eu mais amo, a que com um beijo me leva a mil e me deixa em zeroA la que más quiero, la que con un beso me lleva a millón y me deja en cero
Se eu a tenho por perto e depois não a tenhoSi la tengo cerca y luego no la tengo
É como se apagassem todas as estrelas, eu fico com medoEs como apagaran todos los luceros, me lleno de miedo
Me invade o desespero, é que às vezes tudo parece um sonhoMe entra el desespero, es que a veces todo parece un sueño

Se ao acordar você está comigo, mas eu acordo na realidadeSi al despertar conmigo estas, pero despierto en realidad
Percebo que não é verdade e que só a maldita solidão sempre me acompanhaMe doy cuenta que no es verdad y que tan solo siempre me acompaña la maldita soledad
Sei que você tem medo de enfrentar o mundo por meu amorSe que tienes miedo de enfrentarte al mundo por mi amor
Não se preocupe, meu bem, eu luto por nós doisNo te preocupes mi cielo, yo peleo por los dos
Tudo não vai ficar só em palavras, vou te mostrar com ações, você vai ver que nosso amor nunca vai acabarTodo no se quedara en palabras, te lo voy a demostrar con hechos, ya veras que nuestro amor nunca se acabara