La Película

O Filme

La Película

Eu não sei por que você tinha que ser assimNo se por qué tuviste que ser así
Sim, como eu te ameiSi como te amé
Ninguém vaiNadie lo hará
Eu não entendo porque você esqueceuYo no entiendo por qué te olvidaste
que eu te adoreiQue yo te adoraba

O que vou dizer é difícil para mimLo que diré es difícil para mi
Mas estou cansado, não aguento maisPero me cansé, no aguanto más
Para as histórias quePor los cuentos que
Supostamente amigos levaram vocêSupuestamente amigas te llevaban

E é por issoY es por eso
Que nossos amores vão acabarQue van a acabar nuestros amores
Já estou entediado com seus errosQue ya me aburrí de tus errores
Bem, a fofoca voa com vocêPues contigo vuela el chisme
Daqui para lá, ah, as lembrançasDe aquí para allá, ay los recuerdos
Eles permanecerão em nossos coraçõesQuedaran en nuestros corazones
E espero que no dia em que você se apaixoneY espero que el día en que te enamores
Você inventou um filme de Jackie Chan ChanTe inventes una pelicula de Jackie Chan Chan

Acho que nem bêbado voltarei para vocêYo no creo que ni borracho regrese contigo
Meus cinco sentidos teriam que morrerTendrian que fallecer mis cinco sentidos
E espero que nem mesmo em jogoY yo espero que ni en juego
Isso aconteceu com minha vidaEso le pase a mi vida

Meu desejo é que um diaMi deseo es que algún día
Encontre outro amorEncuentres otro cariño
Mas espero que você não faça o mesmo com elePero ojalá que no le hagas lo mismo
Com suas histórias, suas invençõesCon tus cuentos, tus inventos
e com suas mentirasY con tus mentiras

O tempo dirá quem estragou tudoEl tiempo te dira quien la embarró
Você não precisa ser uma bruxa para saberBrujo no hay que ser para saber
Que eu não deveria ser o mesmoQue no debo ser el mismo
Fantoche da sua históriaMonigote de tu cuento

Não viva mais da sua imaginaçãoNo vivas más de la imaginación
Seu jeito de ser vai te deixar loucoTu forma de ser te va a enloquecer
Sim, mesmo em sonhosSi hasta en sueños
Você imagina que está me vendo com outra pessoa?Te imaginas que con otra me estás viendo

Nem mesmo um feitiço pode impedirNi un hechizo puede evitar
Faça seus quadrinhosQue inventes tus historietas
Porque eu realmente acreditoPorque realmente creo
que sua doença vem da cabeçaQue tu enfermedad es de la cabeza
As pessoas pensam que o seu é demênciaLa gente piensa que lo tuyo es demencia

eu analiso e não entendoAnalizo y no comprendo
Por que seus caprichosPor qué son tus caprichos
Mas eu realmente não me importo mais com issoPero realmente eso no me importa ya
Vá a uma igreja e confesseVe a una iglesia y te confiesas
Deus talvez te entendaDios tal vez te comprenda