Recuerdos

Lembranças

Recuerdos

Lembranças (O Pirata) - Kaleth MoralesRecuerdos (El Pirata) - Kaleth Morales

Derrotado…Derrotado…
Como o pirata que perdeu seu tesouroComo el pirata que ha perdido su tesoro
assim vou ficar se você decidir irasí voy a quedar si piensas irte
muito longe para um mundo que eu não conheçomuy lejos a otro mundo el cual yo no conozco

Não entendo…No comprendo…
Por que você quer ir embora e esquecer tudoPor que quieres marcharte y olvidarlo todo
me diga o que foi que eu fizdime que fue lo que te hice
te juro que ao pensar na sua partida eu chorote juro que al pensar en tu partida lloro
mas se você pensa em ir, não espero seu retornopero si piensas irte no espero tu regreso
você deixa na minha vida triste presente tantas lembrançasdejas en mi vida triste presente tantos recuerdos
sei que com o tempo vou esquecer o quanto te amoyo se que con el tiempo olvidare cuanto te quiero
e que acreditei no seu amory que a tu amor le tuve fe
e mesmo que você diga que não posso tirar você da minha menteaunque sacarte de mi mente dices que no puedo
você verá que farei o contrárioveras que lo contrario haré

Coro:Coro:
um veneno na minha alma feridaun veneno en mi alma herida
e sua forma de me dizer que não sou sua vidaes tu forma de decirme que no soy tu vida
que você deve ir embora, porque em outra terra conseguiram te conquistarque debes marcharte, porque en otra tierra han logrado conquistarte
não tenha pesar, não finja,no tengas pesar, no finjas,
não fique porque minha alma está machucadano te quedes porque mi alma se encuentra dolida
pois você deve ir embora, porque em outra terra conseguiram te conquistarpues debes marcharte, porque en otra tierra han logrado conquistarte

Solitário…Solitario…
até minha própria sombra também se foihasta mi propia sombra también se ha marchado
decepcionada leva entre suas mãosdecepcionado lleva entre sus manos
meu coração quebrado em mais de mil pedaçosmi corazón quebrado en más de mil pedazos

Condenado…Condenado…
a lembrar de você a cada hora do meu tempoa recordarte a cada hora de mi tiempo
já nem conto os segundosya los segundos ni los cuento
porque seria mais difícil te esquecerporque sería mas difícil olvidarte
meu coração insiste que é o pior de tudomi corazón insiste que es lo peor de todo
a gritos ele pede fica, eu te perdôoa gritos el te pide quédate yo te perdono
e mesmo que meu orgulho esteja ausente, ele também existey aunque se encuentre ausente mi orgullo también existe
e eu vou te mostrary te lo voy a demostrar
porque não vou deixar passar o dano que você me causouporque no dejare pasar el daño que me hiciste
ainda que meu coração doa maisaunque a mi corazón le duela más

Coro:Coro:
um veneno na minha alma feridaun veneno en mi alma herida
e sua forma de me dizer que não sou sua vidaes tu forma de decirme que no soy tu vida
que você deve ir embora, porque em outra terra conseguiram te conquistarque debes marcharte, porque en otra tierra han logrado conquistarte
não tenha pesar, não finja,no tengas pesar, no finjas,
não fique porque minha alma está machucadano te quedes porque mi alma se encuentra dolida
pois você deve ir embora, porque em outra terra conseguiram te conquistarpues debes marcharte, porque en otra tierra han logrado conquistarte

um veneno na minha alma feridaun veneno en mi alma herida
e sua forma de me dizer que não sou sua vidaes tu forma de decirme que no soy tu vida
que você deve ir embora, porque em outra terra conseguiram te conquistarque debes marcharte, porque en otra tierra han logrado conquistarte
não tenha pesar, não finja,no tengas pesar, no finjas,
não tenha pesar, não finjaaaaas…..no tengas pesar, no finjaaaaas…..