BAILA VALLENATO

BAILA VALLENATO

BAILA VALLENATO

Esta menina quer cairEsa muchachita quiere caer
Eu dei-lhe uma piscadela e riuLe lancé un piropo y se echo a reír
Primeiro, ela não queria que eu ou verPrimero ella no me quería ni ver
Agora que ele derrete meuAhora esta que se derrite por mi

Agora vamos orgulho e parece melhorYa dejo el orgullo y se ve mejor
Parece simplicidade mais bonitoYa se ve mas linda su sencillez
Vou conquistar seu coraçãoVoy a conquistarle su corazón
E como deve querer ensinarY a enseñarla como debe querer

Não é vaidoso e baila baila vallenatoYa no es vanidosa y baila baila vallenato
Porque antes era um ritmo estranhoPorque anteriormente era un ritmo raro
Ele era tão arrogante que, mesmo negado seu povoEra tan engreída que hasta negaba su gente
Agora, o mais fácil avisoAhora la noto mas sencilla
E é mais complacenteY es más complaciente

Em uma viagem feita no exteriorPor un viajecito que hizo al extranjero
Vinho transformado e não quer falarVino transformada y no quería ni hablar
Então eu disse que se você estiver na cidadeEntonces le dije si tú eres de pueblo
Boas maneiras não deve mudarLas buenas costumbres no debes cambiar
Mas eu acho que ele ouviu o meu conselhoPero me parece que oyó mis consejos
E agora todo mundo começou a cumprimentarY ahora todo el mundo empezó a saludar
Você pode ser o modelo pode ser rainhaTu puedes ser reina puedes ser modelo
Mas nunca parar de ser popularPero nunca dejes de ser popular

Não é vaidoso e baila baila vallenatoYa no es vanidosa y baila baila vallenato
Porque antes era um ritmo estranhoPorque anteriormente era un ritmo raro

Em muitos conselhos estão convencidosDe tantos consejos se convenció
Porque muitas vezes eu repetiPorque muchas veces le repetí
Você não deve ser quando beboNo deberías estar cuando bebo yo
Porque um dia você pode se arrependerPorque un día te puedes arrepentir
Hoje, ele diz que está felizHoy me dice que se siente feliz
Mil vezes que eu rejeitoAquella que mil veces me rechazo
Eu coloquei uma armadilha e finalmente caiuLe puse una trampa y al fin cayo
Eu juro que nunca longe de mimMe jura que nunca se alejara de mí

Não é vaidoso e baila baila vallenatoYa no es vanidosa y baila baila vallenato
Porque antes era um ritmo estranhoPorque anteriormente era un ritmo raro
Olhe para os fatos da vida como o mundo mudaMiren las cosas de la vida como cambia el mundo
Desde que a menina perdeu o orgulho presunçosoDe aquella muchacha engreída se perdió el orgullo

Em uma viagem feita no exteriorPor un viajecito que hizo al extranjero
Vinho transformado e não quer falarVino transformada y no quería ni hablar
Então eu disse que se você estiver na cidadeEntonces le dije si tú eres de pueblo
Boas maneiras não deve mudarLas buenas costumbres no debes cambiar
Mas eu acho que ele ouviu o meu conselhoPero me parece que oyó mis consejos
E agora todo mundo começou a cumprimentarY ahora todo el mundo empezó a saludar
Você pode ser o modelo pode ser rainhaTu puedes ser reina puedes ser modelo
Mas nunca parar de ser popularPero nunca dejes de ser popular

Não é vaidoso e baila baila vallenatoYa no es vanidosa y baila baila vallenato
Porque antes era um ritmo estranhoPorque anteriormente era un ritmo raro
Ele era tão arrogante que, mesmo negado seu povoEra tan engreída que hasta negaba su gente
Agora, o mais fácil avisoAhora la noto mas sencilla
E é mais complacenteY es más complaciente