Гой, олень!

Goy, veado!

Гой, олень!

Eu vou recolher as flores de castanha
Соберу цветов каштана
Oi da primavera
Ой да раннею весной
Seja tarde ou cedo
То ли поздно, то ли рано
Mara virá e me seguirá
Придет Мара и за мной
Vai crescer bétula com chaga -
Обрастет береза чагой
Como minha vida é uma palavra ruim
Как моя жизнь дурной молвой
Mas talvez, querido cedo
Но может быть, дорогой ранней
Alguém vem atrás de mim!
Кто-то едет да за мной!

Para saber o que eu estava procurando -
Кабы знать, чего искала
Eu nunca teria encontrado!
Никогда бы не нашла!
Sim, o fogo está queimando cansado
Да горит костер усталый
Deixe as cinzas se espalharem
Да раскинется зола
Eu vou recolher as flores de castanha que eu
Соберу цветов каштана я
Oi da primavera
Ой да раннею весной
Seja tarde ou cedo
То ли поздно, то ли рано
Mara virá e me seguirá ... !!!
Придет Мара и за мной!

Goy, Deer, carregue o sol no céu!
Гой, Олень, неси по небу солнце!
Meu irmão vai derramar vinho
Мой брат нальет вина
Caneca retina cheia
Ретивую кружку полную
Estou sozinha!
Я совсем одна!
Houve tristeza - haverá tristeza para mim
Было горе будет горе мне
Sim, o gosto de mel vermelho ashberry
Да на вкус рябины красной мёд
O que está maduro sob a janela no meu portão
Что созрела под оконцем да у моих ворот