Lose My Cool,

Perder a Postura,

Lose My Cool,

[Parte I][Part I]

Isso passou pela minha cabeça bem mais vezes do que deveriaIt crossed my mind way more times than it should have
Como devo ter parecido insensível, mas não era essa a intençãoHow insensitive I must have seemed, but I wasn't
Na verdade, era o contrário, até prendi meu cabelo com presilhasIt was quite the opposite, pulled my hair back with barrettes
Olha, eu estava tentando manter a posturaSee, I was tryin' to keep my cool
Porque ninguém quer pagar de bobo, mas'Cause no one wants to act a fool, but

Você me faz perder a postura, me sinto confusaYou make me lose my cool, confused
Esqueci as regras do jogo, então esqueça o joguinhoI forgot the rules to play, so forget the game
Perca sua postura agora, não fique com vergonhaTake off your cool now, don't be ashamed
Você me faz perder a postura, é verdadeYou make me lose my cool, it's true
Então, esqueça as regras, querido, sem joguinhosSo forget the rules, don't play, baby, lose the games
Perca sua postura agora, não fique com vergonhaTake off your cool now, don't be afraid

Querido, perca a posturaBaby, take off your cool
Porque eu quero te ver, uh, uh, uh, uh'Cause I wanna see you, ooh, ooh, ooh, ooh
Sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah

Podemos, por favor, nunca, jamais ficar como eles, querido?Can we please never ever turn out like them, babe?
Eles sorriem e posam para fotos só até a imagem desbotarThey smile and pose for photos till the picture fades
Quero afastar o mundo porque você é muito precioso pra mimI want to keep the world away 'cause you're so precious to me
Hoje, odeio o mundo, mas não significa que vou morrer por issoI hate the world today, but it will not be the death of me
Diga às crianças pra fazerem o que quiserem e nunca se importarem com a aparênciaTell the kids to do what they want and never care how it looks
Sou uma romântica à moda antiga, me chame de louca, se quiserI'm an old school romantic, call me crazy if you want
Quando te conheci, parei de tentar manter a posturaWhen I met you, I stopped tryna keep my cool
Quero gritar e berrar do fundo dos meus pulmões queI wanna scream and shout it out at the top of my lungs that

Você me faz perder a postura, me sinto confusaYou make me lose my cool, confused
Esqueci as regras do jogo, então esqueça o joguinhoI forgot the rules to play, so forget the game
Perca sua postura agora, não fique com vergonhaTake off your cool now, don't be ashamed
Você me faz perder a postura, é verdadeYou make me lose my cool, it's true
Então, esqueça as regras, querido, sem joguinhosSo forget the rules, don't play, baby, lose the games
Perca sua postura agora, não fique com vergonhaTake off your cool now, don't be afraid

Querido, perca a posturaBaby, take off your cool
Porque quero te ver, uh, uh, uh, uh'Cause I wanna see you, ooh, ooh, ooh, ooh
Você, você, você, sim, vocêYou, you, you, yeah, you
Querido, perca a posturaBaby, take off your cool
Porque quero te ver, uh, uh, oh'Cause I wanna see you, yeah, you, ooh, ooh, oh

[Parte II][Part II]

Não sei o que você fez comigoI don't know what you've done to me
Mas de repente estou sentindo coisas que simplesmente não consigo controlarBut suddenly I'm feelin' things I just can't control
Não sei o que você quer de mimI don't know what you want from me
Mas toda vez que tento ir embora, você simplesmente não me deixa partirBut every time I try to leave, you just won't let go

Não sei o que você fez comigoI don't know what you've done to me
Mas de repente estou sentindo coisas que simplesmente não consigo controlarBut suddenly I'm feelin' things I just can't control
Não sei o que você quer de mimI don't know what you want from me
Mas toda vez que tento ir embora, você simplesmente não me deixa partirBut every time I try to leave, you just won't let go

Não me deixe irDon't let go
É só continuar se apegando o amorJust keep holdin' on to love
Tudo que faço, tudo que seiAll I do, all I know
É continuar me apegando ao amorIs keep holdin' on to love

Porque de noite'Cause in the night
Não consigo dormir sem vocêI'm sleepless without you
É, você é a calma durante a tempestadeYeah, you're the calm throughout the storm
Preciso de você aqui pra me aquecerI need you here to keep me warm
E não vou fingir que as coisas estão bemAnd I won't pretend that things are okay
Sempre que fico sem você, queridoWhenever I'm without you, babe
Não parece certo, não parece seguroIt don't feel right, it don't feel safe

Não sei o que você fez comigoI don't know what you've done to me
Mas de repente estou sentindo coisas que simplesmente não consigo controlarBut suddenly I'm feelin' things I just can't control
Não sei o que você quer de mimI don't know what you want from me
Mas toda vez que tento ir embora, você simplesmente não me deixa partirBut every time I try to leave, you just won't let go

Não sei o que você fez comigoI don't know what you've done to me
Mas de repente estou sentindo coisas que simplesmente não consigo controlarBut suddenly I'm feelin' things I just can't control
Não sei o que você quer de mimI don't know what you want from me
Mas toda vez que tento ir embora, você simplesmente não me deixa partirBut every time I try to leave, you just won't let go