Odds Are

As probabilidades são

Odds Are

Atingido por um raio, soa bastante assustador
Struck by lightning, sounds pretty frightening
Mas você sabe que as chances são tão pequenas
But you know the chances are so small
Preso por uma picada de abelha, nada mais que uma coisa-B
Stuck by a bee sting, nothing but a B-thing
Melhor chance que você vai comprá-lo no shopping
Better chance you’re gonna buy it at the mall

Mas há um quatro a vinte e três
But there's a twenty-three four-to-one
Que você pode se apaixonar até o final desta canção
That you can fall in love by the end of this song
Então, levante-se, levante-se
So get up, get up
Diga ao bicheiro "colocar uma aposta up"
Tell the bookie "put a bet up"
Não é uma coisa maldita vai dar errado
Not a damn thing will go wrong

As probabilidades são de que nós
The odds are that we
Provavelmente será bem
Will probably be alright
As probabilidades são, nós vamos ficar bem
Odds are, we're gonna be alright
As probabilidades são, nós vamos ficar bem esta noite
Odds are, we're gonna be alright tonight

As probabilidades são de que nós
The odds are that we
Provavelmente será bem
Will probably be alright
As probabilidades são, nós vamos ficar bem
Odds are, we're gonna be alright
As probabilidades são, nós vamos ficar bem para mais uma noite
Odds are, we're gonna be alright for another night

Atingidos pela A-Train, caiu em um avião
Hit by the A-Train, crashed in an airplane
Eu não recomendo qualquer um
I wouldn't recommend either one
Morto por um grande branco ou um meteorito
Killed by a Great White or a meteorite
Eu acho que não há nenhuma maneira de ir que é divertido
I guess there ain't no way to go that's fun

Mas em algum lugar no mundo
But somewhere in the world
Alguém vai se apaixonar até o final desta canção
Someone is gonna fall in love by the end of this song
Então, levante-se, levante-se
So get up, get up
Não, eu nunca vou deixar-se
No I'm never gonna let up
Então, assim como você pode cantar junto
So you might as well sing along

As probabilidades são de que nós
The odds are that we
Provavelmente será bem
Will probably be alright
As probabilidades são, nós vamos ficar bem
Odds are, we're gonna be alright
As probabilidades são, nós vamos ficar bem esta noite
Odds are, we're gonna be alright tonight

As probabilidades são de que nós
The odds are that we
Provavelmente será bem
Will probably be alright
As probabilidades são, nós vamos ficar bem
Odds are, we're gonna be alright
As probabilidades são, nós vamos ficar bem para mais uma noite
Odds are, we're gonna be alright for another night

certeza que as coisas vão mal
Sure things go wrong
Mas eu vou me arriscar
But I'll take my chances
As probabilidades são de longo
Odds are long
Então, por que não jogar ?!
So why not play?!

Atingido por um raio, soa bastante assustador
Struck by lightning, sounds pretty frightening
Mas você sabe que as chances são tão pequenas
But you know the chances are so small
Atingidos pela A-Train, caiu em um avião
Hit by the A-Train, crashed in an airplane
Melhor chance que você vai comprá-lo no shopping
Better chance you're gonna buy it at the mall

Mas há um quatro a vinte e três
But there's a twenty-three four-to-one
Que você pode se apaixonar até o final desta canção
That you can fall in love by the end of this song
Então, levante-se, levante-se
So get up, get up
Não, eu nunca vou deixar-se
No I'm never gonna let up
Então, assim como você pode cantar junto
So you might as well sing along

As probabilidades são de que nós
The odds are that we
Provavelmente será bem
Will probably be alright
As probabilidades são, nós vamos ficar bem
Odds are, we're gonna be alright
As probabilidades são, nós vamos ficar bem esta noite
Odds are, we're gonna be alright tonight

As probabilidades são de que nós
The odds are that we
Provavelmente será bem
Will probably be alright
As probabilidades são, nós vamos ficar bem
Odds are, we're gonna be alright
As probabilidades são, nós vamos ficar bem para mais uma noite
Odds are, we're gonna be alright for another night