Se Va

Ele vai

Se Va

Se eu tiver que desistir de vocêSi es que tengo que renunciar a ti
Bem, você me disse que eu não te amo maisPues tú me has dicho que no te quiero ya
Outro carinho me conquistou sobre vocêOtro cariño me ganó en ti
Vou assimilar outro fracassoAsimilaré otro fracaso más

Eu vou andar sozinho em frente ao mar novamenteVolveré a caminar solo frente al mar
Como a gaivota sozinha em seu vôoComo la gaviota solo en su volar
No horizonte vejo que o sol está saindoEn el horizonte veo que el Sol se va
Como o amor na vida igualComo el amor en vida igual

Vai! Vai! Vai! Vai!¡Se va! ¡Se va! ¡Se va! ¡Se va!
É que não há vida!¡Es que no haya vivir¡
Sempre, sempre assimSiempre, siempre así
Com meus dias tristes e vida cinzentaCon mis días tristes y la vida gris

Ela precisa de você, porque você é meu SolNecesita de ti, pues eres mi Sol
Para dissipar esta escuridão em mimPara disipar esta penumbra en mí
Eu não quero chorar maisNo quiero llorar más
Não, não me faça chorarNo, no me hagas llorar
Eu não quero chorar maisNo quiero llorar más
Não, não me faça chorarNo, no me hagas llorar

Se eu tiver que desistir de vocêSi es que tengo que renunciar a ti
Bem, você me disse que eu não te amo maisPues tú me has dicho que no te quiero ya
Outro carinho me conquistou sobre vocêOtro cariño me ganó en ti
Vou assimilar outro fracassoAsimilaré otro fracaso más

Eu vou andar sozinho em frente ao mar novamenteVolveré a caminar solo frente al mar
Como a gaivota sozinha em seu vôoComo la gaviota solo en su volar
No horizonte vejo que o sol está saindoEn el horizonte veo que el Sol se va
Como o amor na vida igualComo el amor en vida igual

Vai! Vai! Vai! Vai!¡Se va! ¡Se va! ¡Se va! ¡Se va!
É que não há vida!¡Es que no haya vivir¡
Sempre, sempre assimSiempre, siempre así
Com meus dias tristes e vida cinzentaCon mis días tristes y la vida gris

Ela precisa de você, porque você é meu SolNecesita de ti, pues eres mi Sol
Para dissipar esta escuridão em mimPara disipar esta penumbra en mí
Eu não quero chorar maisNo quiero llorar más
Não, não me faça chorarNo, no me hagas llorar
Eu não quero chorar maisNo quiero llorar más
Não, não me faça chorarNo, no me hagas llorar