18 ans

18 anos

18 ans

No chão eu adormeçoSur le parquet je m'endors
Não é alegre quando eu saioCe n'est pas gai quand je sors
Todos esses shots saem dos meus porosTous ces shots sortent de mes pores
Eu tenho a festa multicoloridaJ'ai la fête multicolore
No chão eu cheiro forteSur le parquet je sens fort
Vodka, Tek paf, é o jackpotVodka, Tek paf, c'est le jackpot
Todos esses shots me deixam indolorTous ces shots me rendent indolore
Minha cabeça está no chãoJ'ai la tête qu'est on the floor

Estou bemJe vais bien
Estou indo emboraJe m'en vais
Do teu seioDe ton sein
Oh mãe, estou indo emboraOh maman je m'en vais
Estou bemJe vais bien
Estou indo emboraJe m'en vais
Do teu seioDe ton sеin
Oh mãe, estou indo emboraOh maman je m'en vais

No chão o despertadorSur le parquеt le réveil
Acontece entre as garrafasSe fait parmi les bouteilles
Minha cabeça amarela como uma abelhaJ'ai la tête jaune telle une abeille
São as misturas da noite anteriorC'est les mélanges de la veille
Não é alegre todos esses zumbidos (zumbidos)Ce n'est pas gai tous ces bzz (bzz)
Nos meus ouvidos faz zumbido (zumbido)Dans mes oreilles ça fait bzz (bzz)
E no chão parece melEt sur le sol on dirait bien du miel
Meus pés grudam, deve ser da noite anteriorMes pieds collent ça doit être la veille

Estou bemJe vais bien
Estou indo emboraJe m'en vais
Do teu seioDe ton sein
Oh mãe, estou indo emboraOh maman je m'en vais
Estou bemJe vais bien
Estou indo emboraJe m'en vais
Do teu seioDe ton sein
Oh mãe, estou indo emboraOh maman je m'en vais

No chão eu fico grandeSur le parquet j'deviens grande
Mas menor do que nuncaMais plus petite que jamais
Quero encontrar todas as minhas guirlandasJe veux retrouver toutes mes guirlandes
Minhas bonecas e meus brinquedosMes poupées et puis mes jouets

Não estou bemJ'vais pas bien
Não sou velhaJ'suis pas vieille
Quero o teu seioJ'veux ton sein
Mamãe por uma garrafaMaman pour bouteille