C’est chelou

É Estranho

C’est chelou

É estranhoC'est chelou
Essa maneira que ela tem de te olharCette façon qu'elle a de te regarder
Que porra é essa de te chamar de bebê?C'est quoi ces manières de t'appeler bébé?
Você vai dizer pra essa vacaTu diras à cette tasse-pé
Que eu vou dar uma surra nelaQue j'vais la taper
É estranhoC'est chelou
Essa maneira que ela tem de te olharCette façon qu'elle a de te regarder
Que porra é essa de te chamar de bebê?C'est quoi ces manières de t'appeler bébé?
Você vai dizer pra essa vacaTu diras à cette tasse-pé
Que eu vou dar uma surra nelaQue j'vais la taper
É estranhoC'est chelou

Eu não gosto do fatoJ'n'apprécie pas le fait
De ela vir na minha casa quando não tô láQu'elle vienne chez moi quand je n'suis pas là
De ela se jogar nos meus lençóisQu'elle plonge dans mes draps
Vestida com meu próprio pijamaVêtue de mon propre pyjama
Eu gosto menos do fatoJ'apprécie moins le fait
De você ficar esperando meu retorno com essa cara suspeitaQue tu guettes mon retour avec ton air suspect
E assim que eu coloco o pé pra foraEt dès que j'franchis le pas
É: Amor, nos meus braçosLà c'est: Chérie, dans mes bras

Você menteTu mens
Eu sei quando você piscaJe le sais quand tu louches
Às vezes quando você toma banhoDes fois quand tu prends ta douche
Ela liga e quando sou eu que atendoElle appelle et quand c'est moi qui répond
Ela desliga na horaAu nez, elle me raccroche
(Me diz) Eu conheço ela?(Dis-moi) Est-ce que j'la connais?
(Por que) O que ela pode ter dado(Pourquoi) Qu'a-t-elle pu donner
De mais que eu?De plus que moi?
O que ela tem que eu não tenho?Qu'a-t-elle que je n'ai pas?

É estranhoC'est chelou
Essa maneira que ela tem de te olharCette façon qu'elle a de te regarder
Que porra é essa de te chamar de bebê?C'est quoi ces manières de t'appeler bébé?
Você vai dizer pra essa vacaTu diras à cette tasse-pé
Que eu vou dar uma surra nelaQue j'vais la taper
É estranhoC'est chelou
Essa maneira que ela tem de te olharCette façon qu'elle a de te regarder
Que porra é essa de te chamar de bebê?C'est quoi ces manières de t'appeler bébé?
Você vai dizer pra essa vacaTu diras à cette tasse-pé
Que eu vou dar uma surra nelaQue j'vais la taper
É estranhoC'est chelou

Por que-y-yWhy-y-y
Por que-y-yWhy-y-y
Por que-y, por que-y-yWhy-y, why-y-y
Por que-y-y-y-yWhy-y-y-y-y

Quando eu tô trampando no estúdioQuand je taffe au studio
Enquanto você faz o idiotaPendant que tu fais l'idiot
Com umas LiliaAvec des Lilia
Ou umas MyriamOu des Myriam
Que te dizem que você é bonitinhoQui t'disent que t'es mignon
Olho da minha vida, você sabePrunelle de mes yeux, tu vois
Uma coisa que eu não suportoUne chose que je ne supporte pas
É que ela brinque com meus nervos e meu caraQu'elle joue avec mes nerfs et mon gars
Ela nunca vai te amar mais do que euElle ne t'aimera jamais plus que moi

Você menteTu mens
Eu sei quando você piscaJe le sais quand tu louches
Às vezes na sua frente ela se mexeDes fois devant toi elle bouge
Ela se contorce e dançaElle se déhanche et danse
E você abre bem a bocaEt toi tu ouvres grand ta bouche
(Me diz) Eu conheço ela?(Dis-moi) Est-ce que j'la connais?
(Por que) O que ela pode ter dado(Pourquoi) Qu'a-t-elle pu donner
De mais que eu?De plus que moi?
O que ela tem que eu não tenho?Qu'a-t-elle que je n'ai pas?

É estranhoC'est chelou
Essa maneira que ela tem de te olharCette façon qu'elle a de te regarder
Que porra é essa de te chamar de bebê?C'est quoi ces manières de t'appeler bébé?
Você vai dizer pra essa vacaTu diras à cette tasse-pé
Que eu vou dar uma surra nelaQue j'vais la taper
É estranhoC'est chelou
Essa maneira que ela tem de te olharCette façon qu'elle a de te regarder
Que porra é essa de te chamar de bebê?C'est quoi ces manières de t'appeler bébé?
Você vai dizer pra essa vacaTu diras à cette tasse-pé
Que eu vou dar uma surra nelaQue j'vais la taper

É estranhoC'est chelou
Essa maneira que ela tem de te olharCette façon qu'elle a de te regarder
Que porra é essa de te chamar de bebê?C'est quoi ces manières de t'appeler bébé?
Você vai dizer pra essa vacaTu diras à cette tasse-pé
Que eu vou dar uma surra nelaQue j'vais la taper
É estranhoC'est chelou
Essa maneira que ela tem de te olharCette façon qu'elle a de te regarder
Que porra é essa de te chamar de bebê?C'est quoi ces manières de t'appeler bébé?
Você vai dizer pra essa vacaTu diras à cette tasse-pé
Que eu vou dar uma surra nelaQue j'vais la taper

É estranhoC'est chelou
Oh, é estranhoOh, c'est chelou
É estranhoC'est chelou

Por que-y-yWhy-y-y
Por que-y-yWhy-y-y
Por que-y, por que-y-yWhy-y, why-y-y
Por que-y-y-y-yWhy-y-y-y-y