Les Glaçons (feat. Yelle)

Os Cubos de Gelo (part. Yelle)

Les Glaçons (feat. Yelle)

Oh, eu não sei mais onde colocar a línguaOh, je n'sais plus où donner de la langue
Sim, eu chupei todos os cubos de geloOui j'ai sucé tous les glaçons
Woh-oh-ohWoh-oh-oh

Você não gosta do meu visualT'aimes pas mon allure
Eu não gosto das suas pinturasMoi, j'aime pas tes peintures
Você espalha sua cultura como geleiaT'étales ta culture comme de la confiture
Colarinho branco, brilhantina, mas no fundo você está deprimidoCol blanc, brillantine, mais au fond tu déprimes
Você se acha chique, criança ricaTu t'crois chic, gosse de riche
Ah, você me irritaAh tu m'horripiles

Você tem gostos de merda (merda)T'as des goûts de merde (merde)
Parece que eu te agrado (agradar)J'ai l'air de te plaire (plaire)
Você quer me pegar, masTu voudrais me ken mais
Você está correndo ao contrárioTu cours à l'envers
Seu idiota, você é um babaca (babaca)P'tit chou t'es un shlag (shlag)
Eu te enganoJ't'la fais à l'envers
Eu olho para cima, masJe regarde en l'air mais
Ainda vou te pegarJ'vais quand même te ken

Oh, eu não sei mais onde colocar a línguaOh, je n'sais plus où donner de la langue
Sim, eu chupei todos os cubos de geloOui j'ai sucé tous les glaçons
Woh-oh-ohWoh-oh-oh
Oh, eu não sei mais onde colocar a línguaOh, je n'sais plus où donner de la langue
Sim, eu chupei todos os cubos de geloOui j'ai sucé tous les glaçons
Woh-oh-ohWoh-oh-oh

Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, ohOh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh
Sim, eu chupei todos os cubos de gelo (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Oui j'ai sucé tous les glaçons (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, ohOh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh
Sim, eu chupei todos os cubos de gelo (oh-oh-oh)Oui j'ai sucé tous les glaçons (oh-oh-oh)
Woh-oh-ohWoh-oh-oh

Você está procurando por KalikaTu cherches kalika
Eu sou a Yelle, sou a mãe delaMoi, c'est yelle, j'suis sa mère
Acho que você não entendeu, o clube não está mais abertoJ'crois qu'tu comprends pas le club n'est plus ouvert
Olhe para o balcão, sim, ela tem coisas melhores para fazerRegarde sur le bar, ouais, elle a mieux à faire
Arco-íris de coquetéisArc-en-ciel de cocktails
Acho que você a irritaJ'crois qu'tu l'horripiles

Você tem gostos de merda (merda)T'as des goûts de merde (merde)
Não sabemos mais o que fazer (fazer)On sait plus quoi faire (faire)
Para que você entenda (que)Pour que tu comprennes (que)
Você nos deixa desconfortáveisTu mets mal à l'aise
Talvez nós te amemos?Peut-être qu'on t'aime?
Talvez seja o contrárioPeut-être le contraire
Você faz esforços, masTu fais des efforts mais
Está tudo ao contrárioC'est fort à l'envers

Oh, eu não sei mais onde colocar a línguaOh, je n'sais plus où donner de la langue
Sim, eu chupei todos os cubos de geloOui j'ai sucé tous les glaçons
Woh-oh-ohWoh-oh-oh
Oh, eu não sei mais onde colocar a línguaOh, je n'sais plus où donner de la langue
Sim, eu chupei todos os cubos de geloOui j'ai sucé tous les glaçons
Woh-oh-ohWoh-oh-oh
Oh, eu não sei mais onde colocar a línguaOh, je n'sais plus où donner de la langue
Sim, eu chupei todos os cubos de geloOui j'ai sucé tous les glaçons
Woh-oh-ohWoh-oh-oh
Oh, eu não sei mais onde colocar a línguaOh, je n'sais plus où donner de la langue
Sim, eu chupei todos os cubos de geloOui j'ai sucé tous les glaçons
Woh-oh-ohWoh-oh-oh

Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, ohOh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh
Sim, eu chupei todos os cubos de gelo (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Oui j'ai sucé tous les glaçons (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, ohOh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh
Sim, eu chupei todos os cubos de gelo (oh-oh-oh)Oui j'ai sucé tous les glaçons (oh-oh-oh)