Primer Amor

Primeiro Amor

Primer Amor

Dizem-me que está chovendo lá foraOn me dit qu'il drache dehors
Lá fora, lá fora, lá foraDehors, dehors, dehors
Enquanto eu te desfaço o corpoPendant que j'te trash le corps
O corpo, o corpo, o corpoLe corps, le corps, le corps
Não haverá mais ninguém além de mimIl n'y aura pas d'autre personne que moi
Para te desgastar com um brilho tão bonitoPour t'abîmer d'un si joli éclat

Primeiro AmorPrimer Amor
É o calorEs el calor
É o calorEs el calor
Seus pais estão dormindo e eu te adormeçoTes parents dorment et je t'endors
Sobre você chovem gotas de ouroSur toi il pleut des gouttes d'or
Que têm a cor do amorQui ont la couleur de l'amor

Manchas cobrem o chão de madeira da sua casaDes taches recouvrent le bois du plancher de chez toi
Foi a nossa primeira vezC'était notre toute première fois
Eu te deixei sem palavrasJe t'ai laissé sans voix
Seus pedaços de carne estão no chão e em mimTes bouts de chair sont par terre et sur moi
É debaixo da terra que sua cueca vai acabarC'est sous la terre qu'ton boxer finira

Primeiro AmorPrimer Amor
É o calorEs el calor
É o calorEs el calor
Seus pais estão dormindo e eu te adormeçoTes parents dorment et je t'endors
Sobre você chovem gotas de ouroSur toi il pleut des gouttes d'or
Que têm a cor do amorQui ont la couleur de l'amor

De fato, está chovendo lá foraEn effet il drache dehors
Lá fora, lá fora, lá foraDehors, dehors, dehors
Enquanto eu arrasto seu corpoPendant que je traîne ton corps
Seu corpo, seu corpo, seu corpoTon corps, ton corps, ton corps
Restarão pedaços de você nas florestasIl restera des bouts d'toi dans les bois
Seus belos dedos só terão tocado em mimTes jolis doigts n'auront touchés que moi

Primeiro AmorPrimer Amor
É o calorEs el calor
É o calorEs el calor
Seus pais estão dormindo e eu te adormeçoTes parents dorment et je t'endors
Sobre você chovem gotas de ouroSur toi il pleut des gouttes d'or
Que têm a cor do amorQui ont la couleur de l'amor

Primeiro AmorPrimer Amor
É o calorEs el calor
É o calorEs el calor
Seus pais estão dormindo e eu te adormeçoTes parents dorment et je t'endors
Sobre você chovem gotas de ouroSur toi il pleut des gouttes d'or
Que têm a cor do amorQui ont la couleur de l'amor