Probudi Me

Desperte-me

Probudi Me

Olhe pra mim... no coraçãoPogledaj me... u srce
Encontre onde... me dóiPronadji gdje... boli me
Apague a sede no silêncioUgasi zedj u tisini
Assim você vai chegar até mim.Tako ces stici do mene.

Uma mentira sincera engole o fogoIskrena laz guta vatru
Com a qual falam até os anjosSkojom progovore I angjeli
Sem deixar rastro, desaparecem os pássaros azuisBez traga nestaju plave ptice
Eles nunca decolam.One nikad ne poljecu.

Desperte-me, desperte-meBudi me, budi me
E mesmo quando sonho ruimI kada lose sanjam
Fique ao meu ladoBudi kraj mene
Vem, desperte-meDaj probudi me
Todas as noites são friasSve su noci hladne
Porque quando sonho, vejo tudoJer kad sanjam vidim sve
Só não vejo a mim, nãooooo,Samo sebe neeeee,

Invente-me... quando não estou aqui,Ismisli me... kad me nema,
Vista o dia na minha camaPresvuci dan u moju postelju
Apague a luz das sombras escurasUgasi svetlo tamnih sjena
Que a noite tenha cheiro.Noci nek mirisu

Uma mentira sincera engole o fogoIskrena laz guta vatru
Com a qual falam até os anjosSkojom progovore I andjeli
Sem deixar rastro, desaparecem os pássaros azuisBez traga nestaju plave ptice
Eles nunca decolam.One nikad ne polecu

Desperte-me, desperte-meBudi me, budi me
E mesmo quando sonho ruimI kada lose sanjam
Fique ao meu ladoBudi kraj mene
Vem, desperte-meDaj probudi me
Todas as noites são friasSve su noci hladne
Porque quando sonho, vejo tudoJer kad sanjam vidim sve
Só não vejo a mim.Samo sebe ne.