Realisation / Penetration

Realização / Penetração

Realisation / Penetration

Realização / PenetraçãoRealisation / Penetration
De volta no tempo, enquanto a luz das estrelas se apagaBack in time, as starlight is dying
Em um mundo solitário onde a vida está surgindoIn a lonely world where life is rising
Eles encontraram o caminho...They found the way...
Alcançando a sabedoria pela última vezReaching wisdom for the last time
A raça Krei agora enfrenta um prazoThe Krei race is now facing a deadline
Seu sol gigante está se apagandoIts giant sun is fading away
Para os céus eles terão que voar...Off to the skies they'll have to fly...
Guiando os Siykas através do espaço sem fimLeading Siykas through endless space
Em direção a esta luz de velaToward this candlelight
Um futuro distante para abraçarA distant future to embrace
Sua busca, seus sonhos, seu medo...Their quest, their dreams, their fright...

Chegou a hora de eles se mostraremTime has come for them to show
Começar um novo crescimento esperançosoBegin another hopeful growth
Fazendo a vida ressurgir novamenteMaking life arise again
Eles agora alcançaram seu novo domínioThey now have reached their new domain

Chegou a hora, a jornada dos Siykas está chegando ao fimTime has come, Siykas' jurney is reaching its end
Eles realizaram o sonho de seus antepassadosThey have fulfilled their forefather's dream
Eles encontraram nesta lua uma terra auspiciosaThey have found in this moon an auspicious land

[Dokkh]:[Dokkh]:
"Estamos em uma busca vital, meus jovens amigos"We're on a vital quest, my young friends
E seu desfecho está próximo"And its outcome is near"

Planeta desértico seco, ocre e vermelhoDry desert planet, ochre and red
Um enorme cratera sem vidaA tremendous lifeless crater
Arranhando a superfície desta lua solitáriaScratching the surface of this lonely moon

Guiados por Dokkh, um grupo de Kreis pousa em Porserpine. Vestígios de uma sociedade perdida são encontrados, e um caminho para um vasto complexo subterrâneo é seguido. Lá, tudo está em silêncio, e tenso.Led by Dokkh, a group of Kreis lands on Porserpine. Traces of a lost society are found, and a path to a vast underground complex is followed. There, all is silent, and tensed.

Restos do passado são deixados para trásRemains of the past are left behind
As inscrições nas paredes não deixam mais dúvidasThe writings on the walls leave no more doubts

Chorando em silêncioSilently crying
Agora eles encaramThe now face
Seres humanos apáticosApathetic human beings
Corpos sem formaShapeless bodies
De outra espécieOf another species

Mais adiante, um corpo diferente dos outrosFurther, a body different from the others
Talvez o líder de todas essas criaturasMaybe the leader of all these creatures

[Siykas]:[Siykas]:
"Comunicação com o sistema estabelecida""Communication with the system established"

[Dokkh]:[Dokkh]:
"Um de nós deve entrar""One of us must enter"