Confrontation / Communication

Confronto / Comunicação

Confrontation / Communication

[Anjaan]:[Anjaan]:
"Que lugar é esse?"What is this place?
Sinto novos poderes em mimI feel new powers in me
Vejo um rostoI see a face
Me observando pensativoThoughtfully watching me
Quem é você?"Who are you?"

[Keiji]:[Keiji]:
"Eu sou Keiji"I am Keiji
E este é meu domínioAnd this is my domain
Preciso dizerI have to say
Que não consigo explicarThat I cannot explain
Como você está aqui, por que você está aquiHow you are here, why you are here
Isso não importa agoraIt doesn't matter now
Fora da sua cela, não posso dizerOut of your cell, I cannot tell
Logo vamos acordar de novo"We'll soon awake again"

[Anjaan]:[Anjaan]:
"O que você diz?"What do you say?
Sinto que você está mentindo pra mimI feel you're lying to me
Vejo seu rosto e seu sorrisoI see your face and your smile
Tentando me enganarTrying to deceive me

Minha cela?My cell?
Você está tão desorientadoYou are so misled
Oh, esta é a sua celaOh this is your cell
E aqui você vai ficarAnd here you'll stay
Na sua celaIn your cell
Você está aqui pra ficarYou are here to stay
Não acredito em vocêI don't believe in you
Isso não é verdade"This is not true"

[Keiji]:[Keiji]:
"Eu vivi muitas vidas no que você chama de cela"I have lived many lives in what you call a cell
Vi muito mais coisas que seus olhos nunca suportariamI have seen much more things your eyes could never bear
Chorei ao pôr do sol e sorri para a luaI've cried at the sunset and I've smiled at the moon
Ouvi os pássaros e os rios dançando, amei e não esqueciHeard the birds and the rivers dancing, have loved and didn't forget
Sou imortal, mas estou doenteI am immortal, yet I am sick
Minha mente, presa por eras, prisioneira das minhas celas"My mind, trapped for ages, a prisoner of my cells"

[GoD]:[GoD]:
"Anjaan/Keiji, sinto uma intrusão de novo"Anjaan/Keiji, I sense intrusion again
Alocações anormais no meu cérebroAbnormal allocations in my brains
Um ser sem forma entrou no ParaísoA shapeless being has entered Haven
Pelo seu comportamento, parece alienígena"By its behaviour, it seems alien"

[Royth]:[Royth]:
"Oi... Venho em paz; estou aqui pra te ajudar..."Hi... I come in peace; I'm here to help you...
Quem é você? Você consegue me entender? Você me ouve?...Who are you? Can you understand me? Can you hear me?...
Dokkh! Tem alguma forma de se comunicar? Não parece hostil...Dokkh! Is there any way to communicate? It doesn't seem hostile...
Estou aqui em paz, estou aqui como um amigoI'm here in peace, I'm here as a friend
Estou aqui em paz, estou aqui como um amigoI'm here in peace, I'm here as a friend
Estou aqui em paz, estou...I'm here in peace, I'm...

... aqui como um amigo"... here as a friend"