Lost Soul

Alma Perdida

Lost Soul

Rajadas frias de vento correndo pela planície do deserto…Cold gusts of wind running throughout the desert plain…
Nuvens escuras sufocando o céu…Dark clouds choking the sky…
Lá em cima do mundo, Gaâl grita.High above the world, Gaâl cries.
Ele está lá há semanas, sozinho, buscando a si mesmo.He's been there for weeks, alone, searching for himself.
As vozes internas já se foram e a Natureza ficou em silêncio.The inner voices were gone now and Nature became silent.
Ele podia sentir que Deus o ouvia, então começou a falar:He could feel that God was listening to him, so he started to talk :

"Oh, meu Deus, estou me afogando entre os outros..."Oh, my God, I am drowning among the others...
Oh, alto Senhor, todas essas perguntas que busco as respostas..."Oh, high Lord, all these questions I seek the answers..."

"Sua busca é o que faz sua humanidade""Your quest is what makes your humanity"
"Nossos valores não fazem sentido, licença para advogados. Oh, onde está o equilíbrio?""Our valors have no sense, licence to lawyers. Oh where's the balance ?"
"A humanidade nunca escolherá a humildade""Mankind will never choose humility"

A vida é uma busca por serenidade, mas uma vez que você a alcança, ela se torna insuportável...Life's a quest for serenity, but once you've reached it, It becomes unbearable...

"Você é apenas um pedaço da Natureza"You're just a piece of Nature
Tornado conscienteTaken to conscience
Você é apenas uma criatura mortalYou're just a mortal Creature
Eu domino a existência"I master existence"

"Não consigo encontrar sentido para o que minha vida deveria ser, meus desejos estão desaparecendo...""I can't find no meaning to what my life should be, my desires are fading..."
"Ser é apenas uma parte da harmonia""Being is just a part of harmony"
"Após a morte, verei outro começo, outro destino doloroso?""After death will I see another beginning, another painful destiny ?"
"Morrer te levará à realidade""Dying will take you to reality"

"Perdido no universo, a humanidade é pequena demais. Nascemos sem irmãos?""Lost in the universe, humanity's too small. Were we born without brothers ?"
"A Natureza tem em si aqueles que você busca""Nature has in itself the ones you seek"
"Senhor, pai de todos nós, seus dons não podem ser favores, esta criação precisa de um objetivo""Lord, father of us all, your gifts can't be favors, this creation needs a goal"
"A Natureza é apenas uma máscara através da qual eu falo""Nature's only a mask through which I speak"

"A humanidade deve se erguer e então perceber...""Mankind shall rise and then realize..."

A humanidade está correndo em direção ao abismo, escondendo os olhos para não ver...Mankind is running toward the chasm, hiding its eyes not to see...

"Você é apenas um pedaço da Natureza"You're just a piece of Nature
Tornado conscienteTaken to conscience
Você é apenas mais uma criaturaYou're just another Creature
Eu domino a existênciaI master existence
Para ser!"To be !"