Ghost Tales

Contos de Fantasmas

Ghost Tales

Sinto-me tão fracoI feel so weak
Que minha mente não consegue se concentrar em um único pensamentoThat my mind can't focus on a single thought
Tentando tanto encontrar os pedaçosTrying so hard to find the pieces
Que sempre pensei ter perdidoThat I always thought I lost
Onde estão as partes quebradasWhere are the broken parts
De uma personalidade que deixei para trás?Of a personality I've left behind?
Onde está o homem que pensouWhere is the man who thought
Que esta vida levaria a um paraíso!?This life would be leading to a paradise?
Preciso sentir o encerramentoI need to feel the closure
Pelos momentos em que fui enganadoFor the moments I have been deceived
Estou tão aliviadoI'm so relieved
Os fantasmas dos meus fracassos estão vindo atrás de mimThe ghosts of my failures are coming after me

Os fantasmas estão vindo atrás de mimThe ghosts are coming after me
Os fantasmas estão vindo atrás de mimThe ghosts are coming after me
Eu os sinto se aproximandoI feel them closing in
Eu os ouço gritandoI hear them screaming
Quando os ecos dos mortos estão vindo para-When the echoes of the dead are coming to
Quando os ecos dos mortos estão vindo paraWhen the echoes of the dead are coming to
(Vida)(Life)

Meus fantasmas estão cantando uma história para mimMy ghosts are singing me a tale
De todas as coisas que eu poderia ter feitoOf all the things I could have done
Diferentemente com a minha vida em vez de estar preso dentro da minha menteDifferently with my life instead of being trapped inside my mind

Eu sinto a brisa friaI feel the cold breeze
Passando pelo meu corpoPassing through my body
Me fazendo lembrar de tudoMaking me remember everything
Eu sinto a dor com cada memóriaI feel the pain with every single memory
É como se eu estivesse revivendo tudoIt's like I've been reliving everything
Minha mente está cedendoMy mind is giving in
O ar nunca pareceu tão rarefeitoThe air never felt so thin
Eu sinto a brisa friaI feel the cold breeze
Enquanto meu corpo tremeAs my body trembles
Parece que estou falhandoFeels like I'm failing

DE NOVOAgain
Eu sinto a nostalgia tomando conta de mimI feel nostalgia taking over me
Quando você toca minha peleWhen you touch my skin

Eu sinto a dor com cada memória, é como se eu estivesse aliviando TudoI feel the pain with every single memory, it's like I've been relieving everything

Meus fantasmas estão me cantando uma históriaMy ghosts are singing me a tale
De todas as coisas que eu poderia ter feitoOf all the things I could have done
Diferentemente com a minha vida em vez de ficar preso dentro da minha menteDifferently with my life instead of being trapped inside my mind

A mão do fantasma está tocando minha peleThe hand of the ghost is touching my skin
(Sinto arrepios na espinha)(I feel the shivers in my spine)