Catching Fire

Pegando Fogo

Catching Fire

Como um foguetes de garrafaLike a bottle rocket
Indo em direção ao céuShootin' to the sky
Ou o cometa HalleyOr halley's comet
Dando uma voltaGoin' on a ride
Não dá para pararThere's no way I'm stopping
Até as estrelas se alinharemTill the stars align
(Até as estrelas se alinharem)(Till the stars align)

Como uma constelaçãoLike a constellation
Iluminando a noiteLightin' up the night
Você é a inspiraçãoYou're the inspiration
É, você respira vidaYeah, you breathe life
Na minha criaçãoInto my creation
E você a faz brilharAnd you make it shine
(E você a faz brilhar)(And you make it shine)

Acenda o fósforoStrike up a match
E o veja pegar fogoWatch it ignite
Você é a faísca e eu estouYou are the spark and I'm

Pegando fogoCatching fire

Estou queimandoI'm burnin' up
Estou queimandoI'm burnin' up

FogoFire

Estou queimandoI'm burnin' up
Estou queimandoI'm burnin' up
Começar algo incrívelStartin' something great
Só precisa de uma brasaOnly takes an ember
Uma vez que alimentar o fogoOnce you fan the flame
Ele pode durar para sempreIt can last forever

Pegando fogoCatching fire
FogoFire

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Eu estou pegando fogoI'm catching fire

Agora que eu peguei, não vou mais soltarNow that I got it, I won't let it go
Pegue o cadeado e tranque e me veja brilharGet the key and lock it and watch me glow
Agora pense e corrijaNow think and top it
É o maior de todos os shows (é o maior de todos os shows)It's the greatest show (it's the greatest show)

Como uma reação em cadeiaLike a chain reaction
Quando eu percebo tudo pode acontecerWhen I realize anything can happen
Olhando nos seus olhos é mais do que imagineiLook it in your eyes more than I imagine
Como nos romances (como nos romances)Like the novel light (like the novel light)

Acenda o fósforoStrike up a match
E o veja pegar fogoWatch it ignite
Você é a faísca e eu estouYou are the spark and I'm

Pegando fogoCatching fire

Estou queimandoI'm burning up
Estou queimandoI'm burning up

FogoFire

Estou queimandoI'm burning up
Estou queimandoI'm burning up
Começar algo incrívelStarting something great
Só precisa de uma brasaOnly takes an ember
Uma vez que alimentar o fogoOnce you fan the flame
Ele pode durar para sempreIt can last forever

Pegando fogoCatching fire
FogoFire

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Estou pegando fogoI'm catching fire

Me veja queimarWatch me burn
Mais brilhante que um fogo de artifícioBrighter than a firework
Mais brilhante que o SolBrighter than the Sun
No dia mais brilhanteOn the brightest day

Você é a faíscaYou're the spark
Sempre que estou no escuroAnytime I'm in the dark
Você vai iluminar o caminhoYou will light the way
Sim, você vai iluminar o caminhoYeah, you will light the way

Pegando fogoCatching fire
(Está pegando fogo)(It's catching fire)
Estou queimandoI'm burnin' up
Estou queimandoI'm burnin' up (oh)
Fogo (sim)Fire (yeah)
Estou pegando fogoI'm burnin' up
Estou pegando fogoI'm burnin' up

Começando algo bomStartin' something great
Leva apenas uma brasa (é preciso uma brasa)Only takes an ember (it takes an ember)
Uma vez que você abana a chamaOnce you fan the flame
Pode durar para sempreIt can last forever
Pegando fogoCatching fire
Fogo (pegando fogo)Fire (catching fire)

Oh, Oh, OhOh, oh, oh
Oh, Oh, OhOh, oh, oh
Oh, Oh, Oh (estou pegando fogo)Oh, oh, oh (I'm catching fire)
Oh, Oh, OhOh, oh, oh
Oh, Oh, OhOh, oh, oh

Estou pegando fogoI'm catching fire