Worlds Collide

Mundos Colidem

Worlds Collide

Sou a únicaAm I the only one
Tentando descobrir onde pertenço?That's tryin' to figure out where to belong?
Sou incompreendida, mal orientada, a senhorita problemaI'm misunderstood, misguided, miss no good

Sinto-me presa no meioI'm feeling caught in between
Dividida entre duas versões de mimStuck with two versions of me
Estou a esquerda e estou a direitaI'm left and I'm right
Vivendo uma vida duplaLiving a double life
E não sei qual delas serI don't know which one to be

Me diga, o que eu posso fazerTell me what can I do
Quando dois mundos colidem?When two worlds collide
Será que eu realmente preciso escolherDo I really gotta choose
E perder um dos lados?To lose one of the sides?
Quando sou preto e brancoWhen I'm black and white
Tão clássicaAnd so classic
Mas também coloridaThen colorful
E dramáticaAnd dramatic
Esses dois mundos colidem?Do this two worlds collide?

Oh, quando mundos colidemOh, when worlds collide
Oh, quando mundos colidemOh, when worlds collide

Se você pudesse ver meu coraçãoIf you could see in my heart
Saberia que ele está se partindoYou'd know that it's breaking apart
Não quero viver a vidaDon't want to live a life
Presa em uma grande mentiraCaught in a big lie
Mas não sei como pararBut I just don't know how to stop

Me diga, o que eu posso fazerTell me what can I do
Quando dois mundos colidem?When two worlds collide
Será que eu realmente preciso escolherDo I really gotta choose
E perder um dos lados?To lose one of the sides?
Quando sou preto e brancoWhen I'm black and white
Tão clássicaAnd so classic
Mas também coloridaThen colorful
E dramáticaAnd dramatic
Esses dois mundos colidem?Do this two worlds collide?

Oh, quando mundos colidemOh, when worlds collide
Oh, quando mundos colidemOh, when worlds collide

Eu queria ser forteI wish I could be strong
E parar de me esconderAnd not hide anymore

Então, me diga o que eu posso fazerSo tell me what can I do
Quando dois mundos colidem?When two worlds collide
Será que eu realmente preciso escolherDo I really gotta choose
E perder um dos lados?To lose one of the sides?
Quando sou preto e brancoWhen I'm black and white
Tão clássicaAnd so classic
Mas também coloridaThen colorful
E dramáticaAnd dramatic
Esses dois mundos colidem?Do this two worlds collide?

Oh, (o que fazer) quando mundos colidem?Oh, (how do) when worlds collide
(O que fazer) oh, (esses dois) quando mundos colidem?(How do) oh, (these two) when worlds collide
Oh, esses mundo colidemOh, these worlds collide
Oh, quando mundos colidemOh, when worlds collide
Uou, oh, ohWoah, oh, oh