Moon Of My Nights

A Lua Das Minhas Noites

Moon Of My Nights

Eu pensei que sabia quem você era
I thought I knew who you real were
Mas eu mesmo não me conhecia
But I didn't know myself
Não vi as coisas escondidas
Didn't see the things hidden
Em minha obscuridade
In my hollowness
Não estava em volta da cortina
Didn't peep round the curtain
De seu exterior
Of your exterior
E a rachadura tornou-se um abismo
And the crack turned into an edge
Que abre ao meio
That opens between

Ouça o vento cantando na grama, meu amor
Listen to the wind singing in the grass, my love
Enquanto você mesma se deita para descansar
As you lay yourself down to rest
Escute o clamor do rio no frio do outono, minha querida
Listen to the cry of the river in autumn cold, my dear
Antes de eu fechar os portões profundamente
Before I close the gates deep down inside

Você era
You were
A lua das minhas noites
Moon of my nights
A lua das minhas noites
Moon of my nights

Aqueles segredos que eu revelei
Those secrets that I revealed
Enterrados no bosque gelado
Buried in icy bosom
Aquelas palavras que eu falei
Those words that I've spoken
Tomadas pela alvorada
Taken by the dawn
As cordas que foram conectadas
The strings that were connected
Peças separadas deixadas
Separated parts left
São lidas as rimas da história
Read are the rhymes of story
Do poeta infinito
Of the endless poet

Ouça o vento cantando na grama, meu amor
Listen to the wind singing in the grass, my love
Enquanto você mesma se deita para descansar
As you lay yourself down to rest
Escute o clamor do rio no frio do outono, minha querida
Listen to the cry of the river in autumn cold, my dear
Antes de eu fechar os portões profundamente
Before I close gates deep down inside

Você era a lua das minhas noites
You were the moon of my nights
E você sabia que era a lua de minhas noites
And you know you were the moon of my nights
A lua das minhas noites
Moon of my nights