Agua

Água

Agua

Os abraços não são suficientesNo me alcanzan los abrazos
Para consolar a menina que choraPara consolar a la niña que llora
Essa meninaA esa niña
Que não conseguiu se perdoarQue no se pudo perdonar
Ah, que não conseguiu se perdoarAy que no se pudo perdonar

E enquanto a tempestade inunda sua almaY mientras el aguacero inunda su alma
Inunda sua pazInunda su paz
Ela busca dentro de si como expiar seu espíritoY ella busca por dentro cómo su espíritu expiar
E mesmo se culpandoY aunque se echa aún la culpa
Pelo que não pôde evitarDe lo que no pudo evitar

Começa a se desfazerEmpieza a descascararse
Começa a se reconhecerEmpieza a reconocerse
Começa a se libertarEmpieza a liberarse
E flui livre no marY fluye libre en el mar
Começa a se desfazerEmpieza a descascararse
Começa a se reerguerEmpieza a sobreponerse
Começa a se valorizarEmpieza a valorarse
E abraça sua menina em pazY abraza a su niña en paz

Lembre-se, menina lindaRecuerda niña linda
Como era se divertir na águaComo era chapotear
E se antes você conseguiuY si pudiste antes
Só precisa se adaptarSolo te debes adaptar
Lembre-se, menina linda, como era respirarRecuerda niña linda como era respirar
Ontem debaixo d'águaAyer bajo del agua
Hoje debaixo do choro que sufoca maisHoy del llanto que ahoga más
Lembre-se, menina lindaRecuerda niña linda

Perdoe-se ao avançarPerdónate al avanzar
Que não te leve ao fundoQue no te lleve hasta el fondo
As tristezas dessa solidãoLas penas de esta soledad
Lembre-se, menina lindaRecuerda niña linda
Perdoe-se ao avançarPerdónate al avanzar
Que não te leve ao fundoQue no te lleve hasta el fondo
As tristezas dessa solidãoLas penas de esta soledad

As carícias não são suficientesNo me alcanzan las caricias
Para acalmar a menina que choraPara calmar a la niña que llora
Essa meninaA esa niña
Que ainda não sabe se perdoarQue aún no se sabe perdonar
Que ainda não acredita merecerQue aún no se cree merecer