Gen Del Olvido

Gene Of Oblivion

Gen Del Olvido

Eu esqueci do seu rostoMe he olvidado de tu cara
Mas nunca dos seus beijosPero, jamás de tus besos
E eu procuro no fundo por seus excessosY busco en el fondo tus excesos

Desses versos costurados no meu travesseiroDe aquellos versos cosidos a mi almohada

Você esqueceu minhas mãosTe has olvidado de mis manos
Mais você não vai fazer isso de minhas caríciasMás no lo harás de mis caricias
Eu devo aceitar você lá agoraDebo aceptarte allá lejos
No baú das memóriasEn el baúl de los recuerdos
Em que você reclama sem um encontroEn que te quejas con un no encuentro

Ai, ai, ai, ai!¡Ay, ay, ay, ay!
Resignando-nos aos poucosResignándonos de a poco
Você na mente e eu na emoçãoTú en la mente y yo en la emoción
Eu continuo dando minha juventudeSigo entregándole mis años mozos
Quem sem duvida ja me esqueceuA quien sin duda ya me olvidó
Ai, ai, ai, ai!¡Ay, ay, ay, ay!
Esquecendo aos poucosOlvidándonos de a poco
Eu na mente e você na emoçãoYo en la mente, y tú, en la emoción
Um minuto lúcido para você fugirUn minuto lúcida para que huyas
Eu te dou permissão e peço perdão meu amorTe doy permiso y pido perdón, mi amor

As crianças voltam para casaLlegan a casa los hijos
O desgaste em mim é evidenteEl desgaste en mí es evidente
Você alega que eles não te levam com elesReclamas que no te lleven consigo
Que voltar para mim é muito mais urgenteQue volver a mí, es mucho más urgente

Mais, quando eu te seguro em meus braçosMás, cuando te agarro en mis brazos
Você me apressa para te deixar irMe apuras que te suelte
Que você não sabe a quem pertenceQue no sabes a quién pertenece
Essa cara velha que por dentroEste rostro viejo que por dentro
Chorar até a morteLlora hasta la muerte

Ai, ai, ai, ai!¡Ay, ay, ay, ay!
Resignando-nos aos poucosResignándonos de a poco
Você na mente e eu na emoçãoTú en la mente y yo en la emoción
Eu continuo dando minha juventudeSigo entregándole mis años mozos
Quem sem duvida ja me esqueceuA quien sin duda ya me olvidó
Ai, ai, ai, ai!¡Ay, ay, ay, ay!
Esquecendo aos poucosOlvidándonos de a poco
Eu na mente e você na emoçãoYo en la mente, y tú, en la emoción
Um minuto lúcido para você fugirUn minuto lúcida para que huyas
Eu te dou permissão e peço perdão meu amorTe doy permiso y pido perdón, mi amor