Martha

marta

Martha

hoje o céuHoy el cielo
ganhou uma estrelaHa ganado una estrella
que algum tempo encantouQue algún tiempo deleitó
com sua presençaCon su presencia
aqui na terraAquí en la tierra
hoje as nuvensHoy las nubes
Eles recebem com doçuraReciben con dulzura
a quem ele deuA quien brindó
Sua grande ternuraSu gran ternura
para quem na vidaA quien en vida
tudo foraTodo lo fuera

na vida diáriaEn el diario vivir
sempre atentoSiempre atenta
lutador com o seu próprioLuchadora con los suyos
e seus objetivosY sus metas
Sempre jogado para frenteSiempre echada pa’ lante
Sempre no ritmo de um atletaSiempre a paso de atleta
sempre martaSiempre Martha
sempre completoSiempre completa

e embora hojeY aunque hoy
seu corpo recuaSu cuerpo se aleja
não há mais abraçosYa no hay abrazos
com outros de voltaCon otros de vuelta
e embora hojeY aunque hoy
os olhos dela fechamSus ojos se cierran
A luz deles seráLa luz de ellos será
para sempre eternoPor siempre eterna

e embora hojeY aunque hoy
já embaladoYa hizo las maletas
e dessa viagemY de ese viaje
ela não volta maisElla ya no regresa
Seu perfume ficaSu perfume se queda
entre almoço e jantarEntre el almuerzo y la cena
e seus ensinamentosY sus enseñanzas
Eles se transformam em um velórioSe vuelven una estela

o céu pediuEl cielo la pidió
um dia em penhorUn día en prenda
meio ano desaparecidoMedio año que faltó
Mas em seu retornoPero, a su vuelta
eu amo mais a metade deleAmo más a su mitad
e com a forçaY con la fuerza
Eles conseguiram dar mais amor um ao outroLograron darse más amor
com sutilezaCon sutileza

Hoje você toma um caféHoy se toma un café
com seu pequenoCon su pequeña
acaricia as pontasLe acaricia las puntas
Para as estrelasA las estrellas
Ele também faz algumas trançasLe hace también un par de trenzas
toda a sua infânciaToda su infancia
No céuEn el cielo
recuperaLa recupera

e embora hojeY aunque hoy
seu corpo recuaSu cuerpo se aleja
não há mais abraçosYa no hay abrazos
com outros de voltaCon otros de vuelta
e embora hojeY aunque hoy
os olhos dela fechamSus ojos se cierran
A luz deles seráLa luz de ellos será
para sempre eternoPor siempre eterna

e embora hojeY aunque hoy
já embaladoYa hizo las maletas
e dessa viagemY de ese viaje
ela não volta maisElla ya no regresa
Seu perfume ficaSu perfume se queda
entre almoço e jantarEntre el almuerzo y la cena
e seus ensinamentosY sus enseñanzas
Eles se transformam em um velórioSe vuelven una estela
Eles se transformam em um velórioSe vuelven una estela
Eles se transformam em um velórioSe vuelven una estela