Polos Opuestos

Polos Opostos

Polos Opuestos

Eu de Marte, você de SaturnoYo de Marte, tú de Saturno
Eu de amanhecer, você tão noturnaYo de amaneceres, tú tan nocturno
Eu danço pesado, você é um Bach moribundoYo rumba fuerte, tú Bach moribundo
Eu de frio intenso, você calor do diaYo de full frío, tu intenso calor diurno
Eu rosas, você de cacto como escudoYo rosas, tú de cactus escudo
Eu falo baixinho, e você grita no seu mundoYo hablo bajito, y tú gritas en tu mundo
Eu tão frágil e você se joga no rudoYo tan frágil y tú te tiras a rudo
Dois aliens se encontrando em poucos segundosDos aliens encontrados en pocos segundos

Polos opostosPolos opuestos
Na mesma nave espacialEn la misma nave espacial
Nos esbarramos sem quererTopamos sin querer
Na mesma horaA la misma hora
No mesmo lugarEn el mismo lugar
Polos opostosPolos opuestos
Jogando ao acasoJugando al azar
Deu a casualidade de nos acharmosDio la casualidad de hallarnos
Neste sistema solarEn este sistema solar

Polos opostosPolos opuestos
Na mesma nave espacialEn la misma nave espacial
Nos esbarramos sem quererTopamos sin querer
Na mesma horaA la misma hora
E no mesmo lugarY en el mismo lugar
Polos opostosPolos opuestos
Jogando ao acasoJugando al azar
Deu a casualidadeDio la casualidad
De nos encontrarmos aquiDe hallarnos aquí

Eu sou destro, você é canhotoYo soy diestra tu eres zurdo
Eu de hambúrguer, você de vegetal cruYo de hamburguesas, tú vegetal crudo
Eu muito ansiosa, você medita no seu mundoYo muy ansiosa, tú meditas en tu mundo
Eu sou bem lacia e você briga com seus churrosYo soy muy lacia y tu peleas con tus churros
Eu demoro tanto, você tá pronto em segundosYo tardo tanto, tú estás listo en segundos
Eu penso muito, você só manda seus pontosYo me lo pienso, tú solo lanzas tus puntos
Você não se liga, manda e-mails sem anexosTú no te fijas, envías emails sin adjuntos
E mesmo que tudo esqueçaY aunque todo lo olvides
Vou te lembrar que estamos juntosTe recordaré que estamos juntos

Ai, apesar das diferençasAy, a pesar de las diferencias
E de parecer polos opostosY de parecer polos opuestos
Nos encontramos nesse caminhoNos encontramos en este camino
Ai, apesar da inconsistênciaAy, a pesar de la inconsistencia
Lutamos contra tudoHemos luchado contra todo
No nosso próprio destinoEn nuestro propio destino

Polos opostosPolos opuestos
Na mesma nave espacialEn la misma nave espacial
Nos esbarramos sem quererTopamos sin querer
Na mesma horaA la misma hora
E no mesmo lugarY en el mismo lugar
Polos opostosPolos opuestos
Jogando ao acasoJugando al azar
Deu a casualidadeDio la casualidad
De nos acharmos neste sistema solarDe hallarnos en este sistema solar

Polos opostosPolos opuestos
Na mesma nave espacialEn la misma nave espacial
Nos esbarramos sem quererTopamos sin querer
Na mesma horaA la misma hora
E no mesmo lugarY en el mismo lugar
Polos opostosPolos opuestos
Jogando ao acasoJugando al azar
Deu a casualidadeDio la casualidad
De nos encontrarmos aquiDe hallarnos aquí