Promesas Para El Final

Promessas Para o Fim

Promesas Para El Final

Te prometoTe prometo
Que se o nosso acabarQue si lo nuestro acaba
De você não vou contar nadaDe ti no cuento nada
Vou te respeitarTe voy a respetar
Te prometoTe prometo
Que se te ver amanhãQue si te veo mañana
Com alguém abraçadoCon alguien abrazado
Vou te cumprimentar do mesmo jeitoIgual te voy a saludar

E eu te prometoY yo te prometo
Que nossas históriasQue nuestros cuentos
Vão ficar guardadasSe van a quedar
Num lugar secretoGuardaditos en un lugar secreto
Onde a lembrançaDonde el recuerdo
Ainda faça brilharAún los haga brillar

Te prometoTe prometo
Que se o nosso acabarQue si lo nuestro acaba
As partes que eu amavaLas partes que yo amaba
Vou conservarLas voy a conservar
Te prometoTe prometo
Que se te ver amanhãQue si te veo mañana
Com alguém abraçadaCon alguien abrazada
Vou te cumprimentar do mesmo jeitoIgual te voy a saludar

Te prometoTe prometo
Que vou te levarQue te voy a llevar
Na minha menteEn esta mente
Pra sempreHasta siempre
Te prometoTe prometo
Que vou te falarQue te voy a hablar
Dentro de mimDentro de mí
Na solidãoEn soledad

Te prometoTe prometo
Que se o nosso acabarQue si lo nuestro acaba
As partes que eu amavaLas partes que yo amaba
Vou conservarLas voy a conservar
Te prometoTe prometo
Que se te ver amanhãQue si te veo mañana
Com alguém abraçadaCon alguien abrazada
Vou te cumprimentar do mesmo jeitoIgual te voy a saludar

Te prometo que se o tempoTe prometo que si el tiempo
Nos encontrar por acasoNos encuentra por casualidad
Vou te dizer sempre obrigadoTe diré por siempre gracias
Não há nada a lamentarYa no hay nada que lamentar

Te prometoTe prometo
Que se o nosso acabarQue si lo nuestro acaba
As partes que eu amavaLas partes que yo amaba
Vou conservarLas voy a conservar

Te prometo que se nunca puder serTe prometo que si nunca podrás ser
Esse amor fiel e eternoEse amor fiel y eterno
Vou tentar cuidar das nossas memóriasTrataré de nuestras memorias cuidar
E reaprender a amarY reaprender a amar

Te prometoTe prometo
Que se o nosso acabarQue si lo nuestro acaba
De você não vou contar nadaDe ti no cuento nada
Eu vou te respeitarYo te voy a respetar