Tierra

Terra

Tierra

Sou verãoSoy verano
Cheiro de liberdadeOlor a libertad
Despertar do Sol na praiaDespertar de Sol en playa
Sorriso que purificaSonrisa que purifica
Que santificaQue santifica
Que vaporiza as tristezasQue vaporiza las tristezas
Se abre a terraSe abre la tierra
E eu renasço do infernoY yo renazco del infierno
As chamas me respeitamMe respetan las llamas
Sou o que começa e acabaSoy lo que empieza y acaba

Cavo nas minhas perguntasExcavo en mis preguntas
Planto minhas respostasSiembro mis respuestas
Sou quem perdeSoy la que pierde
Também quem aposta em mimTambién quien por mí apuesta
Arranho minhas dúvidasAraño mis dudas
Bato nas minhas tristezasGolpeo mis tristezas
Piso firme nos meus medosPiso fuerte mis miedos
Flor de fortalezaFlor de fortaleza

Escorrego em errosResbalo en errores
Limpo minhas penasLimpio mis penas
Dou três voltas em todas as minhas condenaçõesLe doy tres vueltas a todas mis condenas
E mesmo arrastando um monte de correntesY aunque yo arrastro un montón de cadenas
Vou renascendo sempre que possoVoy renaciendo cada que pueda
Sempre que possoCada que pueda
Sempre que possoCada que pueda
Vou renascendo eu sempre que possoVoy renaciendo yo cada que pueda
Sempre que possoCada que pueda
Sempre que possoCada que pueda
Vou renascendo eu sempre que possoVoy renaciendo yo cada que pueda

Faço raízesHecho raíces
Onde há amor e perdãoDonde hay amor y perdón
Sem importar lugar nem momentoSin importar lugar ni momento
Raízes que são sincerasRaíces que son sinceras
Não pra qualquer umNo pa' cualquiera
Que me traz de volta de onde venhoQue me regresan de donde vengo
Se abre a terraSe abre la tierra
E renasce um carvalho forteY renace un roble fuerte
O ar me respeitaMe respeta el aire
A água, o vazio e o fogoEl agua, el vacío y el fuego

Removo meus malesRemuevo mis males
Agito as veiasMeneo las venas
Goteja meu sangueGotea mi sangre
Cansado das minhas artimanhasCansa' de mis tretas
Estico os diasEstiro los días
Compro outros segundosCompro otros segundos
Tento de tudo pra estar no mundoIntento de todo pa' estar en el mundo
Não morro de fomeNo muero de hambre
Porque faço de tudoPorque hago de todo
Vendo o silêncioLe vendo el silencio
Me visto na lamaMe visto en el lodo

E mesmo arrastando um monte de correntesY aunque yo arrastro un montón de cadenas
Vou renascendo sempre que possoVoy renaciendo cada que pueda
Sempre que possoCada que pueda
Sempre que possoCada que pueda
Vou renascendo eu sempre que possoVoy renaciendo yo cada que pueda
Sempre que possoCada que pueda
Sempre que possoCada que pueda
Vou renascendo eu sempre que possoVoy renaciendo yo cada que pueda

Sou outonoSoy otoño
Cheiro de paz mentalOlor a paz mental
Despertar da Lua cheiaDespertar de Luna llena
Sorriso que santificaSonrisa que santifica
Que purificaQue purifica
Que semeia e colheQue siembra y cosecha
Que ficaQue se queda