Source of My Evil

Fonte do Meu Mal

Source of My Evil

A Fonte do Meu MalThe Source of My Evil

Eu localizei a fonte do meu malI have located the source of my evil
Aquela que me traz a dorThat which brings me the pain
A dor que só é curada pelo sofrimento alheiothe pain which is only healed by the suffering of others
A aflição que me deixa loucothe affliction which drives me insane

A fonte desse mal é tão óbviaThe source of this evil is so obvious
Aquela que me faz o que sou,That which makes me what I am,
a causa da miséria dos outros evidentethe cause of others' misery apparent
A coisa que me faz um homemthe thing that makes me a man

Eu escolhi lutar contra o mal - Carne humana fraca, lâmina de aço forteI have chosen, to fight the evil - Human flesh weak, steel blade strong
Eu escolhi lutar contra o mal - Preciso sangrar pra ser forteI have chosen, to fight the evil - Need to bleed to be strong

Primeiro era pra matar, uma tarefa simples,First was to kill it, a simple task,
um ser sem sangue, é um ser sem vidaa creature without blood, is a creature without life
Precisava matá-lo, uma tarefa simplesNeeded to kill it, a simple task
Usei duas dúzias de elásticosused two dozen elastic bands

Comecei a cortar com a lâmina enferrujada e cega,I began to hack with the rusty, dull blade,
pode ficar tranquilo, não senti dor,rest assured, I felt no pain,
comecei a cortar com a lâmina enferrujada e cega,I began to hack with the rusty, dull blade,
foi a última vez que vimfor the last time I came

Tarefa horrenda completada, mutilação genital,Grisly task completed, genital mutilation,
degeneração mental causou criação andróginamental degradation caused androgynous creation
Tarefa horrenda completada, destruição sexualGrisly task completed, sexual destruction
Auto-ordenação de injunção cura minha disfunçãoSelf-ordered injunction cure my dysfunction

Eu localizei a fonte do meu malI have located the source of my evil
Aquela que me traz a dorThat which brings me the pain
A dor que só é acalmada pelo sofrimento alheiothe pain that's only quelled by the suffering of others
A aflição que me deixa loucothe affliction which drives me insane

A fonte desse mal é tão óbviaThe source of this evil is so obvious
Aquela que me faz o que sou,That which makes me what I am,
a causa da miséria dos outros evidentethe cause of others' misery apparent
A coisa que me faz um homemthe thing that makes me a man

Tarefa horrenda completada, mutilação genital,Grisly task completed, genital mutilation,
degeneração mental causou criação andróginamental degradation caused androgynous creation
Tarefa horrenda completada, destruição sexualGrisly task completed, sexual destruction
Auto-ordenação de injunção cura minha disfunçãoSelf-ordered injunction cure my dysfunction

Mas ilusões morrem devagar, assim como aconteceu,But illusions die hard, just like it did,
Agora eu sei, pois nada mudou,Now I know, for nothing has changed,
Ainda sou a fonte da miséria dos outrosStill the source of others' misery
Agora eu devo ser vitimizadoNow I must be victimized

Corda amarrada no tetoRope tied to the ceiling
Coloco minha cabeça em treze laçosStick my head inside thirteen loops
e o mal é vencidoand the evil is vanquished
quando eu caio do banquinhoas I tip over the stool