Alchimia

Alquimia

Alchimia

Toda dor é uma lição, toda lição é uma bençãoOgni dolore è una lezione, ogni lezione una benedizione
Fugindo da minha prisão, mas sem pagar a fiançaScappo dalla mia prigione, ma senza pagar la cauzione
O verão já virou outubro, olha pra trás e pergunta como?L'estate si è già fatta Ottobre, guardati indietro poi chiediti come?
Se perguntar sobre minhas memórias, não sou um bom guardiãoSe chiedi delle mie memorie, non sono un bravo custode
Sabe, passei por muita coisaSai ne ho passate tante
Não acho que seja o suficiente e sou inconstanteNon penso che siano abbastanza e sono scostante
Mas não perdi a esperança de viver outras experiênciasMa non ho perso la speranza di viverne altre
Num piscar de olhos cresci: Foi chocanteIn un battibaleno diventato grande: È stato scioccante
E se às vezes você enfrenta de peito aberto, outras só dá pra se afastarE se a volte la prendi di petto, a volte puoi solo che farti da parte
Todo esse peso nas minhas costas: Vou de cabeça erguidaTutto quel peso sopra le mie spalle: Giro a testa alta
Nem tô a fim de falar sobre isso, engato a sexta marchaNon ho nemmeno voglia di parlarne, metto la sesta marcia
E as palavras não valem nada, ditas por um sem rostoE le parole non valgono niente, dette da un senza faccia
Podem valer muito se souber do que se falaPossono valere molto se si sa di che si parla
Somos sombras do mesmo amanhecer, grãos na mesma praiaSiamo ombre della stessa alba, granelli nella stessa spiaggia
Aqui tem quem se deita e quem se levantaQua c'é chi si sdraia e chi si alza
Eu escolhi a mim mesmo e minha escolha não mudaIo ho scelto me stesso e la mia scelta no non cambia
E se estou escrevendo isso é porque a caneta falaE se lo sto scrivendo è perché carta canta

Juntei tudo e saiu a minha vidaHo messo tutto insieme ed è uscita la vita mia
Às vezes é preciso se desmanchar, como AlquimiaA volte bisogna scomporsi, come Alchimia
Se recompor depois e encontrar outro caminhoRicomporsi dopo e poi trovare un'altra via
Aqui não tem lição se não tem dor: Alquimia, éQua non c'è lezione se non c'è dolore: Alchimia, ye
É, como Alquimia, éYe, come Alchimia, ye
É, como Alquimia, éYe, come Alchimia, ye
É, aqui não tem lição se não tem dor: AlquimiaYe qua non c'è lezione se nom c'é dolore: Alchimia

Me enterraram e renasci, caí e me levanteiMi hanno sepolto e sono rinato, sono caduto e mi sono rialzato
Subi, depois desci, é preciso peso até pra ser leveSono salito, poi sono sceso, ci vuole peso anche da leggero
Agora que não respondo quando a galera perguntaAdesso che io non rispondo quando la gente mi chiede
Me salvei de relações erradas pensando em como ficar bemMi sono salvato dalle relazioni sbagliate pensando a come stare bene
Acordei em um corpo diferente, um pouco como AlphonseMi sono svegliato in un corpo diverso, un po' come Alphonse
Me aceitei do jeito que sou, de fato entendi o que não seiMi sono accettato per quello che sono, infatti ho compreso quello che non so
Vivo por isso, vivo pelo que gostoIo vivo per questo, vivo per ciò che mi piace
É tão estranho que no meio de batalhas eu só queira um pouco de pazÈ così strano che in mezzo a battaglie io voglia soltanto un pochino di pace
E tô cansado de ouvir essa parada pesadaE sono stanco di sentire questa roba picchia
Quero que minha música te acaricie e te abraceVoglio che la mia roba ti accarezzi e che ti stringa
Que te console quando aqui não vai como você queriaChe ti conforti quando qui non va come vorresti
Que te faça se amar quando você se odeiaChe ti faccia volerti bene quando ti detesti
E hoje que tomei minhas decisões, um pouco como EdwardE oggi che ho preso le mie decisioni, un po' come Edward
Caminho, mas com minhas próprias pernas, mantenho a coluna eretaCammino ma con le mie gambe, tengo ben salda la schiena
Escolhi a mim mesmo e minha escolha, não, não mudaHo scelto me stesso e la mia scelta, no, non cambia
Precisa da minha vontade porque a Alquimia não é suficienteCi vuole la mia volontà perché l'Alchimia non basta

Juntei tudo e saiu a minha vidaHo messo tutto insieme ed è uscita la vita mia
Às vezes é preciso se desmanchar, como AlquimiaA volte bisogna scomporsi, come Alchimia
Se recompor depois e encontrar outro caminhoRicomporsi dopo e poi trovare un'altra via
Aqui não tem lição se não tem dor: Alquimia, éQua non c'è lezione se non c'è dolore: Alchimia, ye
É, como Alquimia, éYe, come Alchimia, ye
É, como Alquimia, éYe, come Alchimia, ye
É, aqui não tem lição se não tem dor: AlquimiaYe qua non c'è lezione se nom c'é dolore: Alchimia