Cipralex

Cipralex

Cipralex

Tô cheio de espinhos como rosas, as asas nas costas mas manchadas de carvãoHo le spine addosso come rose, le ali sulla schiena ma macchiate di carbone
Melhorei com meu diálogo interno mas não sumiu todo esse dorSono migliorato col mio dialogo interiore ma non è mica scomparso tutto questo dolore
Aceitei a realidade, mesmo que eu esteja feliz, certas coisas permanecemHo accettato la realtà, anche se son felice rimangono certe cose
Não que agora eu não esteja bem, é que se sabe, em certos aspectos certas pessoas nunca mudamNon che adesso non stia bene è che si sa, sotto alcuni aspetti non cambiano mai certe persone

E fazer de conta que nada tá acontecendo, no fundo pra que serve?E fare finta di niente, in fondo poi a cosa serve
Os problemas você resolve, não escondendo, mas enfrentando de braços abertosI problemi li risolvi non se li nascondi, ma se li affronti a braccia aperte
E uma vida sem escolhas, que tédio seria?E una vita senza scelte, ma che noia sarebbe?
Convivo com o que me acontece, aceitando como vem, sem muitas reservas eConvivo con quello che mi succede, la prende come viene senza poi molte riserve e

Não queroNon voglio
Viver em um sonhoVivere in un sogno
Do qual não acordoDa cui non mi sveglio
Como se fosse melhor, É, melhor assimCome fosse meglio, Si meglio così
Mas não, não é pra mim, não, não é pra mimMa no non fa per me, no no fa per me
Não, não é pra mim, não, não é pra mimNon non fa per me, no non fa per me
Não, não é pra mim, não, não é pra mimNo non fa per me, no non fa per me
Viver de ilusão não, não é pra mimVivere di finzione non non fa per me

Você me pergunta por quê? Eu te respondo como sempre, não é que você não esteja sozinho se tem um monte de gente ao redorMi chiedi come mai? Ti rispondo come sempre, non è che non sei solo se attorno hai un sacco di gente
Que se dane, vai, a noite tá divertida: Você se diverte e volta pra casa, mas não serviu pra nadaChissenefrega eddai, la serata è divertente: Te la passi e torni a casa ma non ti è servito a niente
Certas roupas que você me deu eu não uso mais, outras eu uso diretoCerte felpe che mi hai regalato io non le ho più messe, altre le metto continuamente
Certas coisas que você me ensinou agora estão perdidas, outras eu escrevi na peleCerte cose che tu mi hai insegnato adesso son disperse, altre le ho scritte sopra la pelle
Lembre-se de mim porque eu não consegui e o planeta, sabe, é redondo, mas as pessoas em cima são planasRicordati di me perché io non ce l'ho fatta ed il pianeta sai è tondo ma la gente sopra è piatta
Você lembre-se de nós, eu não sou capaz, mesmo no Cipralex eu comecei a nadarTu ricordati di noi, io non sono capace, anche in mezzo al Cipralex mi sono messo a nuotare
E no fundo eu ainda sou o mesmo com as roupas largas, com os mesmos tênis e as calças apertadasE in fondo io sono ancora lo stesso con le felpe larghe, con le stesse scarpe e i pantaloni stretti
Mas eu também mudei, já faz anos que me restou um sorriso, mas sem dentesInvece son cambiato anche io spesso ormai da anni a questa parte mi è rimasto un sorriso ma senza denti
Quem se importa comigo não sabe como me ajudar e quem me ajuda não faz isso porque se importaChi tiene a me non sa come aiutarmi e chi mi aiuta non lo fa perché ci tiene
Não tenho mais vontade de me abrir: As confidências são fraquezas nesse mundo de hienasNon ho manco più voglia di confidarmi: Le confidenze sono debolezze in questo mondo di iene
Hoje que pinto esse lugar só com tons de azul, sim, de azulOggi che dipingo questo posto solo con tonalità di blu, sì di blu
Penso só que de todos os pensamentos que tenho, eu deveria me importar um pouco menos, um pouco menosPenso solo che di tutti i pensieri che faccio dovrei fregarmene un po' di più, un po' di più

E fazer de conta que nada tá acontecendo, no fundo pra que serve?E fare finta di niente, in fondo poi a cosa serve
Os problemas você resolve, não escondendo, mas enfrentando de braços abertosI problemi li risolvi non se li nascondi, ma se li affronti a braccia aperte
E uma vida sem escolhas, que tédio seria?E una vita senza scelte, ma che noia sarebbe?
Convivo com o que me acontece, aceitando como vem, sem muitas reservas eConvivo con quello che mi succede, la prende come viene senza poi molte riserve e

Não queroNon voglio
Viver em um sonhoVivere in un sogno
Do qual não acordoDa cui non mi sveglio
Como se fosse melhor, É, melhor assimCome fosse meglio, Si meglio così
Mas não, não é pra mim, não, não é pra mimMa no non fa per me, no no fa per me
Não, não é pra mim, não, não é pra mimNon non fa per me, no non fa per me
Não, não é pra mim, não, não é pra mimNo non fa per me, no non fa per me
Viver de ilusão não, não é pra mimVivere di finzione non non fa per me