Consigli

Conselhos

Consigli

Na rua tá uma bagunça, dá pra ouvir até do último andarIn strada c'è un casino, lo sentono pure dall'ultimo piano
Mil conversas, uma voz aparece por acasoMille conversazioni, una voce spunta per caso
Fiz mil contas e segui o planoHo fatto mille conti ed ho seguito il piano
Mas não saiu como eu pensavaMa non è andata come pensavo
A maior parte das coisas eu fiz sozinhoLa maggior parte delle cose le ho fatte da solo
Aprendi sozinho, você ainda se pergunta por que eu compartilho pouco?Le ho imparate da solo, ti chiedi ancora perché condivido poco?
Mesmo me sentindo excluídoAnche se mi sento escluso
Sou o mesmo que não quer compaixão de ninguémSono lo stesso che non vuole compassione da nessuno
São crônicas de um autolesionista arrependido, ou só de alguém que parouSono cronache di un autolesionista pentito, o soltanto di uno che ha smesso
Tem quem lê as palavras e quem lê também o rosto, às vezes um olhar tímido diz mais que mil palavrasC'è chi legge le parole poi chi legge anche il viso, a volte dice più cose solo uno sguardo sommesso
Você nem escuta o que eu digo, mas relaxa, não é que eu não esperasseTu non ascolti neanche quello che dico, ma tranquillo non è che non me l'aspetto
Agora acolho cada sentimento meu, me importo com os tempos dos outros e vivo meu momentoAdesso accolgo ogni mio sentimento, me ne fotto dei tempi degli altri e vivo il mio momento

Ainda tô aqui, no meio da galera que falaSono ancora qui, in mezzo alla gente che parla
Já faz desde segunda, que não mantenho a calmaÈ già da lunedì, che non mantengo la calma
Tô cansado de, todos esses avisosSono stanco di, tutte queste avvertenze
De todos os seus conselhos eu não faço nadaDi tutti i tuoi consigli io non me ne faccio niente
De todos os seus conselhos eu não faço nadaDi tutti i tuoi consigli io non me ne faccio niente
De todos os seus conselhos eu não faço nadaDi tutti i tuoi consigli io non me ne faccio niente
Não, não, fala, fala, fala, mas não adiantaNo, no, parli, parli, parli ma non serve
De todos os seus conselhos eu não faço nadaDi tutti i tuoi consigli io non me ne faccio niente

Escrevo se lá fora tá frioScrivo se fuori fa freddo
Provavelmente pra me aquecer por dentro com as mãos quebradas pelo ventoProbabilmente per scaldarmi dentro con le mani spaccate dal vento
Falo o que penso, tô bem atentoDico quel che penso ci sto bene attento
Você fala o que pensa e depois não é brincadeiraTu dici quel che pensi e dopo no scherzo
Sei o que é se sentir um trapoSo cosa vuol dire sentirsi uno straccio
E sei o que é se sentir só um empecilhoE so cosa vuol dire sentirsi solo intralcio
Foi uma luta pra conquistar meu espaçoÈ stata una lotta per ottenere ogni mio spazio
Ou você fica preso na lama ou se livra do apertoO rimani bloccato nel fango o ti cavi d'impaccio
Não podia ficar sem, depois fiquei sem nadaNon potevo farne a meno, poi sono rimasto senza
Às vezes deixa pra lá, às vezes faz uma escolhaA volte lasci stare, a volte fai una scelta
Quando você tá, é mais ou menos sempre uma festa, quando não tá, ninguém te procuraQuando ci sei é più o meno sempre una festa, quando non ci sei nessuno ti cerca
Até deitado no chão eu levantei a cabeça, sei como encontrar o sol na tempestadeAnche steso a terra ho alzato la testa, so come trovare il sole nella tempest

Ainda tô aqui, no meio da galera que falaSono ancora qui, in mezzo alla gente che parla
Já faz desde segunda, que não mantenho a calmaÈ già da lunedì, che non mantengo la calma
Tô cansado de, todos esses avisosSono stanco di, tutte queste avvertenze
De todos os seus conselhos eu não faço nadaDi tutti i tuoi consigli io non me ne faccio niente
De todos os seus conselhos eu não faço nadaDi tutti i tuoi consigli io non me ne faccio niente
De todos os seus conselhos eu não faço nadaDi tutti i tuoi consigli io non me ne faccio niente
Não, não, fala, fala, fala, mas não adiantaNo, no, parli, parli, parli ma non serve
De todos os seus conselhos eu não faço nadaDi tutti i tuoi consigli io non me ne faccio niente