Esami

Provas

Esami

Não consigo parar de pensar em vocêNon posso fare a meno di pensare a te
Preciso parar, amanhã tenho uma provaLa devo smettere, domani ho un esame

A vida é só uma pausa, entre uma sessão e outraLa vita è soltanto una pausa, tra una sessione e l'altra
Entre uma noite de bebida e uma mais tranquila, entre uma coisa rápida e um prato com dois pedaços de massaTra una serata alcolica e una blanda, tra una cosa al volo in giro e un piatto con due etti di pasta
Entre o primeiro e o último baseadoTra la prima e l'ultima canna
Às vezes, sabe, me sinto como se estivesse derretendoA volte sai mi sento, come se mi stessi sciogliendo
A galera no ônibus me olha torto, porque tô com fone e batendo o pé no ritmoLa gente sopra il bus mi guarda male spesso perché c'ho le cuffiette e con le mani tengo il tempo
Desde moleque, passava um tempão só com meu livroSin da ragazzino, passavo un enorme quantitativo di tempo soltanto con il mio libro
Na verdade, estudar não é problema, mas cumprimentar a galera é chato, não sou desse tipoInfatti studiare non è un problema ma salutare la gente che fastidio, no non sono il tipo
E agora tá tudo mais complicado porque na minha cabeça tá sempre seu rostoE adesso è tutto più complicato perché in testa ho sempre il tuo viso
E parece tão óbvio que você acha que eu sou o vilãoE mi sembra troppo scontato che tu pensi io sia il cattivo

Sabe, já, queSai, già, che
Não consigo parar de pensa, re, em, vocêNon posso fare a meno di pensa, re a, te
Preciso parar, amanhã tenho uma pro, vaLa devo smettere domani ho un e, sa, me
E por isso tô trancado em casa a estu, darE quindi sono chiuso in casa a stu, dia, re
Que sacoChe palle

Não sou o tipo de fazer tudo juntoNon sono mica il tipo da facciamo tutto insieme
Você tem gelo no pescoço, eu tenho nas veiasTu il ghiaccio lo hai sul collo io invece nelle vene
E prefiro os desesperados do que a galera que acredita nas besteiras que algum sistema de fé ensinaE meglio i disperati della gente che crede alle cazzate impartite da qualche sistema di fede
Não sou o tipo de viajar com os amigos ou talvez não tenha amigos que viajariam comigoNon sono mica il tipo da viaggi con gli amici o forse non ho amici che viaggerebbero con me
Não sou o tipo de "me interessa o que você diz" ou talvez você diga coisas interessantes, mas não são pra mimNon sono il tipo da "mi interessa quello che dici" o forse dici cose interessanti ma non lo sono per me
Talvez eu só não esteja pronto pra ter outra pessoa por pertoForse soltanto non sono pronto, a tenermi un'altra persona attorno
Nem percebi, já faz dez minutos que tô com o olhar distanteManco me ne sono accorto, è da dieci minuti che ho lo sguardo assorto
E as provas são uma grande confusão, só desde que te conheçoE gli esami sono un bel casino, solo da quando ti conosco
Vai, chega mais perto, mesmo que depois eu me afaste, ahahDai vienimi più vicino, anche se poi dopo mi sposto, ahah

Sabe, já, queSai, già, che
Não consigo parar de pensa, re, em, vocêNon posso fare a meno di pensa, re a, te
Preciso parar, amanhã tenho uma pro, vaLa devo smettere domani ho un e, sa, me
E por isso tô trancado em casa a estu, darE quindi sono chiuso in casa a stu, dia, re
Que sacoChe pallek