Parlano

Falando

Parlano

E aí, K A L TEhi, K A L T

Million CliqueMillion Clique
Essa galera fala pelas costas, que falsosQuesta gente ci parla alle spalle, che finti
Falam das coisas que fizemos e nem saberiam fazer, e aí?Parlate delle cose che abbiamo fatto e manco sapreste farle, beh quindi?
Já sei o que você queria me dizerSo già quello che volevi dirmi
Antes mesmo de você abrir a bocaPrima ancora che tu l'abbia detto
Na verdade, vê, eu tô nem aíInfatti vedi, mi disinteresso
Perco tempo se finjo que te escutoSpreco tempo se fingo di sentirti
Você viu os problemas que não me afetaramLi hai visti i problemi che non mi son fatto
Porque esses problemas eu já supereiPerché 'sti problemi qua li ho superati
Entre santos e pecadores, entre guardas e ladrõesTra santi e dannati, tra guardie e poi ladri
Entre os educados e os canalhas, mas nós somos diferentesTra gli educati e gli infami, ma noi siam diversi
Diferentes de tudo e diferentes dessesDiversi da tutto e diversi da questi
Que se tornaram cópiasChe sono diventati delle copie
Enquanto nós nos tornamos nós mesmosMentre noi diventiamo noi stessi
Sabe, desde os meus quinze anos você fica calado quando eu faloSai, è dai miei quindici anni che stai muto quando apro la bocca
Faz bem, shh shhFai bene, shh shh
A sua parada é só passageira como estrelas cadentesLa vostra roba è solo di passaggio come le stelle comete
Por mais que nos trataram mal, não dá pra medir a nossa sedePer quanto ci han trattato male, non quantifichi la nostra sete
(Million Clique)(Million Clique)
Os bons se tornam os piores só quando perturbam a sua pazI buoni diventano i più cattivi solo quando disturbi la loro quiete
E esses anos escondidos foram um sofrimentoE questi anni passati nascosti son stati uno strazio
Mas com talento e esforço eu conquistei meu espaçoMa con il talento e l'impegno mi son guadagnato il mio spazio
E nesse mundo não vou acabar entre os rejeitadosE in questo mondo non finirò tra gli scarti
Melhor carregar um peso nas costasMeglio portare un peso sulle spalle
Do que ser um peso pros outros (Kalt)Che esser di peso per gli altri (Kalt)

Não escuto esses que falam de mimNon ascolto questi che parlan di me
Falam de mimParlano di me
Não respondo a esses que perguntam de mimNon rispondo a questi che chiedono a me
Perguntam de mimChiedono a me
Não ouço as besteiras que falam sobre mimNon sento le stronzate che sparate sul mio conto
Vou pra cima, peguei impulso do fundoVado verso l'alto, ho preso la spinta dal fondo
Já sei que falam de mim, sinto muito, mas não escutoSo già che parlano di me, dispiace ma io non ascolto
Já sei que falam de mim, sinto muito, mas não escutoSo già che parlano di me, dispiace ma io non ascolto
Deixei tudo pra lá, só penso na minha granaHo lasciato perdere tutto, penso soltanto al mio conto
Deixo as palavras com vocês, a gente pega o que é nossoVi lascio le parole, ci prendiamo quello che è nostro

E então eu mudei demaisE poi son cambiato fin troppo
Essa galera diz que eu perdi a cabeça'Sta gente mi dice che mi son fottuto la testa
Desde que perceberam que tô dedicando a vida só ao que me interessaDa quando han notato che sto dedicando una vita soltanto a ciò che mi interessa
E pensa em todas as dificuldades que enfrenteiE pensa a tutti gli sbatti che ho avuto
Pensando nesse dinheiro, na escolaPensando a 'sti soldi, alla scuola
Pensando no meu tempo que tá escassoPensando al mio tempo che manca
Não sou idiota, penso no meu futuroNon faccio il coglione, penso al mio futuro
Sim, eu penso no meu futuroSì che al mio futuro ci penso
Mesmo que eu acenda um pouco a maisAnche se me ne accendo un po' troppe
Primeiro o dever, depois o prazerPrima il dovere, dopo il piacere
Terminando essas noites um pouco bagunçadasFinendo 'ste sere un po' tutte sconvolte
E é fácil se aproximar de certos personagens falsosEd è facile avvicinarsi a certi personaggi falsi
Mas suas mentiras feitas de carinhosMa le tue bugie fatte di carezze
Prefiro a verdade feita de tapas, e aíPreferisco la verità fatta di schiaffi, ehi
Faço essa parada sim como deve ser, como deve serFaccio questa merda sì come va fatta, come va fatta
Mano, coloco a caraFra ci metto la faccia
Nesse jogo com disciplina e arrogânciaIn questo gioco con disciplina ed arroganza
Sim, sempre de cabeça erguidaSì sempre a testa alta
Tô tão fresh que se me escuta, você coloca a jaquetaSono così fresh che se mi ascolti ti metti la giacca
E sente os arrepios na espinha assim que seu parceiro te deixa e me manda, e aíE senti i brividi lungo la schiena non appena il tuo socio skippa te e mi rimanda, ehi
Fomos moldados por essas ruas, por certas experiênciasSiamo forgiati da queste strade, da certe esperienze
Não ouvimos ninguém e muito menos suas sentençasNon diamo ascolto a nessuno e tanto meno alle vostre sentenze
Podem falar, sim, quanto quiseremPotete parlare, sì quanto cazzo volete
Porque eu já entendi, tem quem fala demais e depois se lamentaTanto ho capito, c'è chi straparla e poi si compiange
Quem se coloca à prova e compete, KaltChi invece si mette in gioco e compete, Kalt

Não escuto esses que falam de mimNon ascolto questi che parlan di me
Falam de mimParlano di me
Não respondo a esses que perguntam de mimNon rispondo a questi che chiedono a me
Perguntam de mimChiedono a me
Não ouço as besteiras que falam sobre mimNon sento le stronzate che sparate sul mio conto
Vou pra cima, peguei impulso do fundoVado verso l'alto, ho preso la spinta dal fondo
Já sei que falam de mim, sinto muito, mas não escutoSo già che parlano di me, dispiace ma io non ascolto
Já sei que falam de mim, sinto muito, mas não escutoSo già che parlano di me, dispiace ma io non ascolto
Deixei tudo pra lá, só penso na minha granaHo lasciato perdere tutto, penso soltanto al mio conto
Deixo as palavras com vocês, a gente pega o que é nossoVi lascio le parole, ci prendiamo quello che è nostro

Por tudo que sempre coloqueiPer tutto quello che ci ho sempre messo
Superei limites e agora vocêHo superato limiti e da adesso tu
Pode me encontrarPuoi trovarmi su
Por tudo que sempre sofriPer tutto quello che ho sempre sofferto
Ganhei seguranças que agora não perco mais, não nãoHo acquistato sicurezze che adesso non perdo più, no no