Qui e adesso

Aqui e Agora

Qui e adesso

Com os outros eu não me misturoCon gli altri io non c'entro
Não fui eu que escolhiMica mi sono scelto
Com os outros eu não me misturoCon gli altri io io non c'entro
Aqui e agoraQui e adesso

Quantas vezes olho ao redor e penso o que estou fazendo aqui?Quante volte guardo attorno e penso che ci faccio qui?
Fumei pra caramba e tô com a cara de ShaolinNe ho fumate un botto e c'ho la faccia Shaolin
Sempre fora dos padrões, a vida é gesto e depois palavra, então é inútil você fazer contasSempre fuori dai soliti canoni, la vita è gesti e poi parole quindi è inutile che ti fai i calcoli
Eu escrevo à noite e amo a chuvaIo scrivo di notte ed amo la poggia
Sentir meus cabelos sob cada gotaSentire i miei capelli sotto ogni singola goccia
Entre bigorna e martelo quase nada mais me tocaTra incudine e martelli quasi niente più mi tocca
Por que você se irrita, se eu não tô a fim, te digoTu per cosa ti incazzi, che non ho voglia, no ti dico
De fofoca? Não tô nem aí, do jet set? Não tô nem aíDel gossip? Non me ne frega, del jet set? Non me ne frega
Gosto só de música de verdadeMi piace solo la musica seria
Nesses tempos é estranho e eu perceboDi questi tempi è strano e me ne rendo conto
Sou assim, não mudaria por nada nesse mundoSono fatto così, non cambierei per nulla al mondo
E não, não, nãoE no, no, no
E sabe de uma coisa?E sai che c'è?
Que se dane a vida dos outros nesse mundo feito pra elesFanculo la vita degli altri in questo mondo fatto per loro
Vou viver a minha em um mundo que seja feito pra mimVivrò la mia in un mondo che sia fatto per me

Com os outros eu não me misturo, não me misturoCon gli altri io io non c'entro, non c'entro
Não fui eu que escolhi, não, claroMica mi sono scelto, no certo
Com os outros eu não me misturoCon gli altri io non c'entro
Prefiro ficar sozinho e não no meioPreferisco star da solo e non nel mezzo
Com os outros eu não me misturo, nãoCon gli altri io non c'entro, no
Não fui eu que escolhi e seiMica mi sono scelto e so
Que com os outros eu não me misturoChe con gli altri io non c'entro
Na verdade, o que importa é que eu esteja bem comigo mesmo, aqui e agoraInfatti conta solo che stia bene con me stesso, qui e adesso

Aqui e agora, aqui e agoraQui e adesso, qui e adesso

Aquele, à luz da luaChillo, al chiaro di luna
E sabe que eu insisto, como o vento em uma dunaE sai insisto, come il vento su di una duna
Você diz, não foi tudo sorteTu dillo, mica ci è andato tutto di fortuna
Fiel à minha musa, não faço músicaFedele alla mia musa, non faccio musica
Para o garoto gastador e sem barba, masPer il ragazino spendaccione sbarbato ma
Para a mãe que se esforça e traz o pão pra casaPer la madre che si sbatte e porta a casa il grano
Não faço isso por duas vadias que não aguentam as bebedeirasNon lo faccio per due stronze che non reggono le sbronze
Mas pela amiga delas que se importa e sofreMa per l'amica loro che ci tiene e che ci soffre
Por quem, é um verdadeiro ouvintePer chi, è un vero ascoltatore
E tá cansado dos clichês e das mesmas históriasE si è stancato dei cliché e delle solite storie
Não faço isso por quem diz quão fresco éNon lo faccio per chi dice quant'è fresco
Ou quão eu arraso, mas por quem grita do fundo do palco "obrigado por tudo que você fez KO quanto spacco ma per chi da sotto il palco grida "grazie per tutto quello che hai fatto K
O que mais tem pra dizer?Che altro c'è da dire?
Agora estou felizAdesso sono felice
Dei muito e recebi muito de volta, fimHo dato tanto e mi è tornato tanto indietro, fine
Porque se você quer uma rosa, tem que lidar com os espinhosPerché se vuoi una rosa devi stringerne le spine

Com os outros eu não me misturo, não me misturoCon gli altri io io non c'entro, non c'entro
Não fui eu que escolhi, não, claroMica mi sono scelto, no certo
Com os outros eu não me misturoCon gli altri io non c'entro
Prefiro ficar sozinho e não no meioPreferisco star da solo e non nel mezzo
Com os outros eu não me misturo, nãoCon gli altri io non c'entro, no
Não fui eu que escolhi e seiMica mi sono scelto e so
Que com os outros eu não me misturoChe con gli altri io non c'entro
Na verdade, o que importa é que eu esteja bem comigo mesmo, aqui e agoraInfatti conta solo che stia bene con me stesso, qui e adesso

Com os outros eu não me misturoCon gli altri io non c'entro
Não fui eu que escolhiMica mi sono scelto
Com os outros eu não me misturoCon gli altri io io non c'entro
Aqui e agoraQui e adesso